Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Aí Emociona - Ao Vivo

Aí Emociona - Ao Vivo

Hoje não, não vou sofrer e ouvir modão
Hoje eu vou, vou de balada eletrônica
Um tuts tuts e um Gim com tônica pra variar⠀
Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Mas logo hoje que eu vim
Esse DJ só tá tocando sertanejo
Uma sofrida atrás da outra eu não aguento
Lembro daquele beijo

Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?
Aí emociona, essas moda doída com refrão de zona
Aí emociona, a saudade apertou eu não tô dando conta
Aí emociona, como é que não bebe?
Como é que esquece?

Вот это трогает - Концертная запись

Сегодня нет, не буду страдать и слушать грустные песни
Сегодня я пойду, пойду на электронную вечеринку
Немного "туц-туц" и джин с тоником для разнообразия
Но как назло сегодня, когда я пришёл,
Этот диджей ставит только кантри
Одну душещипательную песню за другой, я не выдерживаю
Вспоминаю тот поцелуй

Вот это трогает, эти грустные песни с припевом про расставание
Вот это трогает, тоска сжимает сердце, я не справляюсь
Вот это трогает, как тут не пить?
Как тут забыть?
Вот это трогает, эти грустные песни с припевом про расставание
Вот это трогает, тоска сжимает сердце, я не справляюсь
Вот это трогает, как тут не пить?
Как тут забыть?

Но как назло сегодня, когда я пришёл,
Этот диджей ставит только кантри
Одну душещипательную песню за другой, я не выдерживаю
Вспоминаю тот поцелуй

Вот это трогает, эти грустные песни с припевом про расставание
Вот это трогает, тоска сжимает сердце, я не справляюсь
Вот это трогает, как тут не пить?
Как тут забыть?
Вот это трогает, эти грустные песни с припевом про расставание
Вот это трогает, тоска сжимает сердце, я не справляюсь
Вот это трогает, как тут не пить?
Как тут забыть?