Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Cem Mil Vidas - Ao Vivo

Cem Mil Vidas - Ao Vivo

Porque é que tem que ser agora
Eu eu você aqui
Cara a cara, olho no olho
Não dá pra fugir
Já tentei mudar
E algumas fotos só me diz que não
Quando eu ti vejo em minha frente
Eu não sei disfarçar
O corpo treme, a pele muda
Tá no meu olhar
A força da paixão
É muito além do que se passa
Dentro do meu coração
Te dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Entrego a você
Ti dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Quando eu ti vejo em minha frente
Eu nao sei disfarçar
O corpo treme, a pele muda
Tá no meu olhar
A força da paixão
É muito além do que se passa
Dentro do meu coração
Te dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Ti dou o céu da minha vida pra você brilhar
Isso é amor pra cem mil vidas
Não vai acabar
Eu faço tudo o que eu puder
Nunca vou ti perder
O meu presente, o meu futuro
Eu entrego a você
Eu entrego a você
Entrego a você

Cent Mille Vies - En Direct

Pourquoi ça doit être maintenant
Moi et toi, ici
Face à face, les yeux dans les yeux
On ne peut pas fuir
J'ai essayé de changer
Et certaines photos me disent que non
Quand je te vois devant moi
Je ne sais pas me déguiser
Mon corps tremble, ma peau change
C'est dans mon regard
La force de la passion
C'est bien plus que ce qui se passe
Au fond de mon cœur
Je te donne le ciel de ma vie pour que tu brilles
C'est l'amour pour cent mille vies
Il ne finira pas
Je fais tout ce que je peux
Je ne te perdrai jamais
Mon présent, mon futur
Je te le donne
Je te donne le ciel de ma vie pour que tu brilles
C'est l'amour pour cent mille vies
Il ne finira pas
Je fais tout ce que je peux
Je ne te perdrai jamais
Mon présent, mon futur
Je te le donne
Quand je te vois devant moi
Je ne sais pas me déguiser
Mon corps tremble, ma peau change
C'est dans mon regard
La force de la passion
C'est bien plus que ce qui se passe
Au fond de mon cœur
Je te donne le ciel de ma vie pour que tu brilles
C'est l'amour pour cent mille vies
Il ne finira pas
Je fais tout ce que je peux
Je ne te perdrai jamais
Mon présent, mon futur
Je te le donne
Je te donne le ciel de ma vie pour que tu brilles
C'est l'amour pour cent mille vies
Il ne finira pas
Je fais tout ce que je peux
Je ne te perdrai jamais
Mon présent, mon futur
Je te le donne
Je te le donne
Je te le donne