Zé Neto & Cristiano - Preço Justo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Preço Justo - Ao Vivo




Preço Justo - Ao Vivo
Prix ​​juste - En direct
Não podendo gastar
Je ne peux pas dépenser
Mas não podendo ficar sem beber
Mais je ne peux pas rester sans boire
É que eu fui obrigado a ficar sem você
C'est que j'ai été obligé de rester sans toi
Mas esse preço de doer, de doer
Mais ce prix fait mal, ça fait mal
A de 600 oito, a latinha cinco
La bouteille de 600 est à huit, la cannette est à cinq
Eu com vintão no bolso
J'ai vingt euros en poche
Não nem pro início
Ça ne suffit même pas pour commencer
Pra esquecer eu tenho que molhar o bico
Pour oublier, il faut que je mouille le bec
Como é que é?
Comment ça se fait ?
sapeando por essa cidade
Je traîne dans cette ville
Procurando um preço justo
À la recherche d'un prix juste
Pra tomar um desencana saudade
Pour boire un verre qui me fera oublier la nostalgie
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance au plus haut
Viver sem amor caro
Vivre sans amour coûte cher
Sapeando por essa cidade
Je traîne dans cette ville
Procurando um preço justo
À la recherche d'un prix juste
Pra tomar um desencana saudade
Pour boire un verre qui me fera oublier la nostalgie
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance au plus haut
Viver sem amor caro, ôh-uôh
Vivre sans amour coûte cher, oh-ooh
Viver sem amor, Cristiano
Vivre sans amour, Cristiano
caro demais e eu tenho vintão
C'est beaucoup trop cher et je n'ai que vingt euros
Ó o solinho da sofrência, vai
Voici le petit air de la souffrance, vas-y
Sabe por quê?
Tu sais pourquoi ?
A de 600 oito, a latinha cinco
La bouteille de 600 est à huit, la cannette est à cinq
Eu com vintão no bolso
J'ai vingt euros en poche
Não nem pro início
Ça ne suffit même pas pour commencer
Pra esquecer eu que tenho molhar o bico
Pour oublier, il faut que je mouille le bec
sapeando por essa cidade
Je traîne dans cette ville
Procurando um preço justo
À la recherche d'un prix juste
Pra tomar uns desencana saudade
Pour boire un verre qui me fera oublier la nostalgie
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance au plus haut
Viver sem amor caro
Vivre sans amour coûte cher
Sapeando por essa cidade
Je traîne dans cette ville
Procurando um preço justo
À la recherche d'un prix juste
Pra tomar um desencana saudade
Pour boire un verre qui me fera oublier la nostalgie
Orçamento baixo, (sofrimento no talo)
Budget serré, (souffrance au plus haut)
Viver sem amor caro
Vivre sans amour coûte cher
Sapeando por essa cidade
Je traîne dans cette ville
Procurando um preço justo
À la recherche d'un prix juste
Pra tomar um desencana saudade
Pour boire un verre qui me fera oublier la nostalgie
Orçamento baixo, (sofrimento no talo)
Budget serré, (souffrance au plus haut)
Viver sem amor caro, ôh-uôh
Vivre sans amour coûte cher, oh-ooh
Ôh-uôh
Oh-ooh
Orçamento baixo, sofrimento no talo
Budget serré, souffrance au plus haut
Viver sem amor caro, ôh-uôh-ôh-ôh
Vivre sans amour coûte cher, oh-ooh-ooh-ooh
Quem gostou joga a mãozinha (Só com vintão)
Si vous aimez, mettez la main (J'ai seulement vingt euros)
em cima e faz barulho!
En l'air et faites du bruit !






Attention! Feel free to leave feedback.