Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Ressaca Moral - Ao Vivo
Já
parou
pra
pensar
As-tu
déjà
réfléchi
Quanto
tempo
perdeu
Combien
de
temps
tu
as
perdu
Buscando
outro
corpo
que
não
era
o
meu?
À
la
recherche
d'un
autre
corps
qui
n'était
pas
le
mien
?
Quantas
vezes
você
se
enganou?
Combien
de
fois
t'es-tu
trompée
?
E
no
final
de
tudo
Et
au
final
A
história
é
a
mesma
L'histoire
est
la
même
Sua
embriaguez
me
apaga
da
cabeça
Ton
ivresse
me
fait
oublier
Mas
amanhã
eu
tô
de
volta...
Mais
demain
je
reviens...
E
com
a
dor
de
cabeça
Et
avec
le
mal
de
tête
A
ressaca
moral
La
gueule
de
bois
morale
Vem
a
saudade
e
o
temporal
Vient
le
chagrin
et
la
tempête
E
as
lágrimas
não
lavam
o
passado
Et
les
larmes
ne
lavent
pas
le
passé
Que
você
deixou...
Que
tu
as
laissé...
Quantas
bocas
você
já
beijou?
Combien
de
bouches
as-tu
déjà
embrassées
?
Quantas
vezes
já
se
entregou?
Combien
de
fois
t'es-tu
donnée
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
Quantas
vezes
você
já
caiu?
Combien
de
fois
es-tu
tombée
?
Quantas
vezes
já
se
iludiu?
Combien
de
fois
t'es-tu
faite
illusion
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
E
com
a
dor
de
cabeça
Et
avec
le
mal
de
tête
A
ressaca
moral
La
gueule
de
bois
morale
Vem
a
saudade
e
o
temporal
Vient
le
chagrin
et
la
tempête
E
as
lágrimas
não
lavam
o
passado
Et
les
larmes
ne
lavent
pas
le
passé
Que
você
deixou...
Que
tu
as
laissé...
Quantas
bocas
você
já
beijou?
Combien
de
bouches
as-tu
déjà
embrassées
?
Quantas
vezes
já
se
entregou?
Combien
de
fois
t'es-tu
donnée
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
Quantas
vezes
você
já
caiu?
Combien
de
fois
es-tu
tombée
?
Quantas
vezes
já
se
iludiu?
Combien
de
fois
t'es-tu
faite
illusion
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
Quantas
bocas
você
já
beijou?
Combien
de
bouches
as-tu
déjà
embrassées
?
Quantas
vezes
já
se
entregou?
Combien
de
fois
t'es-tu
donnée
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
Quantas
vezes
você
já
caiu?
Combien
de
fois
es-tu
tombée
?
Quantas
vezes
já
se
iludiu?
Combien
de
fois
t'es-tu
faite
illusion
?
E
nada
disso
fez
você
mudar
Et
rien
de
tout
ça
ne
t'a
fait
changer
O
seu
jeito
de
amar...
Ta
façon
d'aimer...
Rate the translation
1
Te Amo - Ao Vivo
2 Diz pra Ela - Ao Vivo
3 Só Posso Estar Sonhando - Ao Vivo
4 Nem Ele Nem Eu - Ao Vivo
5 Pra Rezar Ninguém Me Chama - Ao Vivo
6 Se Cuida - Ao Vivo
7 Nunca Mais Eu Bebo - Ao Vivo
8 Previsível - Ao Vivo
9 Abaixa o Som - Ao Vivo
10 Contagem Regressiva - Ao Vivo
11 Ressaca Moral - Ao Vivo
12 A Noite do Ano - Ao Vivo
13 Eu Ligo pra Você (Ao Vivo)
14 To Comercial - Ao Vivo
15 Ta Com Medo de Mim Porque - Ao Vivo
16 Eu Te Amo Sexta-Feira - Ao Vivo
17 Dorme Junto e Acorda Separado - Ao Vivo
18 Namorando Com o Litro - Ao Vivo
19 Escravo da Sofrência
2 Diz pra Ela - Ao Vivo
3 Só Posso Estar Sonhando - Ao Vivo
4 Nem Ele Nem Eu - Ao Vivo
5 Pra Rezar Ninguém Me Chama - Ao Vivo
6 Se Cuida - Ao Vivo
7 Nunca Mais Eu Bebo - Ao Vivo
8 Previsível - Ao Vivo
9 Abaixa o Som - Ao Vivo
10 Contagem Regressiva - Ao Vivo
11 Ressaca Moral - Ao Vivo
12 A Noite do Ano - Ao Vivo
13 Eu Ligo pra Você (Ao Vivo)
14 To Comercial - Ao Vivo
15 Ta Com Medo de Mim Porque - Ao Vivo
16 Eu Te Amo Sexta-Feira - Ao Vivo
17 Dorme Junto e Acorda Separado - Ao Vivo
18 Namorando Com o Litro - Ao Vivo
19 Escravo da Sofrência
Attention! Feel free to leave feedback.