Zé Neto & Cristiano - Textão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Textão - Ao Vivo




Textão - Ao Vivo
Textão - En direct
Eu levei um tempão pra escrever esse textão
J'ai mis du temps à écrire ce long texte
E ele igual meu coração, vai precisar de correção
Et il est comme mon cœur, il aura besoin d'être corrigé
Eu esqueci que excesso é com dois s
J'ai oublié que "excès" s'écrit avec deux "s"
Mas não esqueço da gente
Mais je n'oublie pas notre histoire
Não sei se a gente é junto ou separado
Je ne sais pas si on est ensemble ou séparés
Mas sei que você entende
Mais je sais que tu comprends
Que entre verbos e acentos eu sofrendo
Que je souffre entre les verbes et les accents
E você respondeu
Et tu as juste répondu
Um oi, com um i e um áudio mudo
Un "bonjour" avec un "i" et un message audio muet
E foi suficiente pra desmoronar meu mundo
Et ça a suffi pour faire s'effondrer mon monde
Duas letras só, nem gastou seu português
Deux lettres seulement, tu n'as même pas utilisé ton français
Me bloqueou de vez
Tu m'as bloqué complètement
Eu esqueci que excesso é com dois s
J'ai oublié que "excès" s'écrit avec deux "s"
Mas não esqueço da gente (não esqueço não)
Mais je n'oublie pas notre histoire (je n'oublie pas)
Não sei se a gente é junto ou separado
Je ne sais pas si on est ensemble ou séparés
Mas sei que você entende
Mais je sais que tu comprends
Entre verbos e acentos eu sofrendo
Que je souffre entre les verbes et les accents
E você respondeu
Et tu as juste répondu
Um oi, com um i e um áudio mudo
Un "bonjour" avec un "i" et un message audio muet
E foi suficiente pra desmoronar meu mundo
Et ça a suffi pour faire s'effondrer mon monde
Duas letras só, nem gastou seu português
Deux lettres seulement, tu n'as même pas utilisé ton français
Pra acabar
Pour en finir
E você respondeu
Et tu as juste répondu
Um oi com um i e um áudio mudo
Un "bonjour" avec un "i" et un message audio muet
E foi suficiente pra desmoronar meu mundo
Et ça a suffi pour faire s'effondrer mon monde
Com duas letras só, nem gastou seu português
Deux lettres seulement, tu n'as même pas utilisé ton français
Me bloqueou de vez
Tu m'as bloqué complètement





Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Baltazar Fernando Candido Da Silva, Cristyan Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.