Vamo Tomar Uma - Zé Neto & Cristiano translation in German

Vamo Tomar Uma

Cê sabe que me conquistou, meu coração é seu
Ainda lembro toda hora o beijo que me deu
Cê nem deve saber, vou te contar como cê fez essa proeza

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

E disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar (wow!)

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar

Me disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

Bora tomar uma? (Tomar uma)
(Bora tomar uma?)

Lass uns was trinken

Du weißt, dass Du mein Herz erobert hast, es gehört Dir
Ich erinnere mich ständig an den Kuss, den Du mir gegeben hast
Du weißt es vielleicht nicht, ich erzähl Dir, wie Du das geschafft hast

Es war nicht, als Du mich umarmt hast
Dass ich fühlte, es wurde Liebe
Nicht mal in der Badewanne mit Schaum
Es war, als Du zärtlich in meine Augen schautest und sagtest

Lass uns was trinken, ah, ah, ah
Da hast Du mich sofort gewonnen, ah, ah, ah
Ich seh uns schon am Altar
Von dort direkt in die Bar

Und sagtest: Lass uns was trinken, ah, ah, ah
Da hast Du mich sofort gewonnen, ah, ah, ah
Ich seh uns schon am Altar
Von dort direkt in die Bar (wow!)

Es war nicht, als Du mich umarmt hast
Dass ich fühlte, es wurde Liebe
Nicht mal in der Badewanne mit Schaum
Es war, als Du zärtlich in meine Augen schautest und sagtest

Lass uns was trinken, ah, ah, ah
Da hast Du mich sofort gewonnen, ah, ah, ah
Ich seh uns schon am Altar
Von dort direkt in die Bar

Du sagtest: Lass uns was trinken, ah, ah, ah
Da hast Du mich sofort gewonnen, ah, ah, ah
Ich seh uns schon am Altar
Von dort direkt in die Bar

Lass uns was trinken? (Was trinken)
(Lass uns was trinken?)