Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Vamo Tomar Uma

Vamo Tomar Uma

Cê sabe que me conquistou, meu coração é seu
Ainda lembro toda hora o beijo que me deu
Cê nem deve saber, vou te contar como cê fez essa proeza

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

E disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar (wow!)

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar

Me disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

Bora tomar uma? (Tomar uma)
(Bora tomar uma?)

Allons prendre un verre

Tu sais que tu m'as conquis, mon cœur est à toi
Je me souviens encore de chaque instant de ton baiser
Tu ne dois même pas savoir, je vais te raconter comment tu as fait cet exploit

Ce n'est pas quand tu m'as enlacé
Que j'ai senti que l'amour était né
Ni là, dans le bain moussant
C'est quand, avec tendresse, tu as regardé dans le fond de mes yeux et tu as dit

Allons prendre un verre, ah, ah, ah
À ce moment-là, tu m'as conquis, ah, ah, ah
Je nous vois déjà à l'autel
En sortant de là, on ira directement au bar

Et tu as dit : allons prendre un verre, ah, ah, ah
À ce moment-là, tu m'as conquis, ah, ah, ah
Je nous vois déjà à l'autel
En sortant de là et en allant directement au bar (wow!)

Ce n'est pas quand tu m'as enlacé
Que j'ai senti que l'amour était né
Ni là, dans le bain moussant
C'est quand, avec tendresse, tu as regardé dans le fond de mes yeux et tu as dit

Allons prendre un verre, ah, ah, ah
À ce moment-là, tu m'as conquis, ah, ah, ah
Je nous vois déjà à l'autel
En sortant de là et en allant directement au bar

Tu m'as dit : allons prendre un verre, ah, ah, ah
À ce moment-là, tu m'as conquis, ah, ah, ah
Je nous vois déjà à l'autel
En sortant de là, on ira directement au bar

On va prendre un verre ? (Prendre un verre)
(On va prendre un verre ?)