Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Você Beberia Ou Não Beberia?

Você Beberia Ou Não Beberia?

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos

Dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?

Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia? Você beberia?
Não vem falar que é fraqueza minha

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos

E dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?

Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você... (Cristiano, me diz aí)

Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor...
Você beberia ou não beberia? Você beberia?
Não vem falar que é fraqueza minha

Cê tá doido!

Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?

C'est la faute du manque
Qui cause cet étouffement
Ça sort par les pores
Et je me désagrège petit à petit

Ça fait mal de la voir m'oublier
Alors ne viens pas me critiquer
La vie que je mène

Dis-moi
Si tu voyais quelqu'un embrasser l'amour de ta vie
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?

Dis-moi
Si tu voyais quelqu'un embrasser l'amour de ta vie
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ? Boirais-tu ?
Ne viens pas dire que c'est une faiblesse de ma part

C'est la faute du manque
Qui cause cet étouffement
Ça sort par les pores
Et je me désagrège petit à petit

Et ça fait mal de la voir m'oublier
Alors ne viens pas me critiquer
La vie que je mène

Dis-moi
Si tu voyais quelqu'un embrasser l'amour de ta vie
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?

Dis-moi
Si tu voyais quelqu'un embrasser l'amour de ta vie
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ?
Tu... (Cristiano, dis-moi)

Dis-moi
Si tu voyais quelqu'un embrasser l'amour...
Boirais-tu ou ne boirais-tu pas ? Boirais-tu ?
Ne viens pas dire que c'est une faiblesse de ma part

Tu es fou !