Lyrics and translation Zé Neto & Cristiano - Vítima de um Copo

Vítima de um Copo

Quem bate esquece, quem apanha não
Pra cada ação tem uma reação
O preço do meu erro
Eu tô pagando com a solidão
E o que mais me dói é saber
Que as noites vão amanhecer sem você
Aí só Deus sabe como vai ser
O brinco que você usou
Na ultima vez que a gente ficou ainda está aqui
Você deixou pra trás
E esqueceu como esqueceu de mim
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente, eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo
E o que mais me dói é saber
Que as noites vão amanhecer sem você
Aí só Deus sabe como vai ser
O brinco que você usou
Na ultima vez que a gente ficou ainda está aqui
Você deixou pra trás
E esqueceu como esqueceu de mim
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente, eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Aconteceu trair, até me diverti
E consequentemente eu terminei sozinho
Eu reneguei um amor, feri a minha flor
Quando as flores se fecham sobram só espinhos
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo
Sei que perdi o foco
Perdão, eu só fui vítima de um copo

Жертва рюмки

Кто бьет, забывает, кто получает – нет.
На каждое действие есть противодействие.
Цену своей ошибки
Я плачу одиночеством.
И что больнее всего – знать,
Что ночи будут рассветать без тебя.
Один Бог знает, как это будет.
Серьга, которую ты носила
В последний раз, когда мы были вместе, всё ещё здесь.
Ты оставила её,
И забыла, как забыла меня.
Случилось, изменил, даже повеселился,
И, как следствие, остался один.
Я отрекся от любви, ранил свой цветок,
Когда цветы закрываются, остаются только шипы.
Случилось, изменил, даже повеселился,
И, как следствие, остался один.
Я отрекся от любви, ранил свой цветок,
Когда цветы закрываются, остаются только шипы.
Знаю, что потерял контроль,
Прости, я был всего лишь жертвой рюмки.
И что больнее всего – знать,
Что ночи будут рассветать без тебя.
Один Бог знает, как это будет.
Серьга, которую ты носила
В последний раз, когда мы были вместе, всё ещё здесь.
Ты оставила её,
И забыла, как забыла меня.
Случилось, изменил, даже повеселился,
И, как следствие, остался один.
Я отрекся от любви, ранил свой цветок,
Когда цветы закрываются, остаются только шипы.
Случилось, изменил, даже повеселился,
И, как следствие, остался один.
Я отрекся от любви, ранил свой цветок,
Когда цветы закрываются, остаются только шипы.
Знаю, что потерял контроль,
Прости, я был всего лишь жертвой рюмки.
Знаю, что потерял контроль,
Прости, я был всего лишь жертвой рюмки.