Lyrics and translation Zé Nigro, Francisco el Hombre & Apanhador Só - Tá Com Dólar, Tá Com Deus
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
Se
essa
vida
se
resume
a
dinheiro
Если
вся
жизнь
сводится
к
деньгам
Corre-corre
o
dia
inteiro
para
a
vida
se
pagar
Беготня
весь
день,
чтобы
просто
выжить
Faço
o
quê,
se
acordo
sem
trocado?
Что
мне
делать,
если
просыпаюсь
без
гроша?
Sem
din-din
fico
bolada
Без
бабок
я
в
бешенстве
Sem
tutu
não
valho
nada
Без
денег
я
ничтожество
Se
cai
o
real
Если
падает
реал
Fudeu!
Вот
чёрт!
Caio
na
real
Осознаю
реальность
Fudeu!
Вот
чёрт!
Pra
pagar
o
Natal,
eu
chamo
o
cheque
especial
Чтобы
оплатить
Рождество,
влезаю
в
кредит
E
quem
é
que
tem
(vintém)?
А
у
кого
есть
(копеечка)?
Para
o
carnaval
(tô
mal)
На
карнавал
(я
в
печали)
Só
ganhando
o
mínimo,
não
saio
do
lugar
С
минималкой
никуда
не
деться
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
Desce
o
dólar!
Доллар
вниз!
Sobe
o
dólar!
Доллар
вверх!
Desce
o
dólar!
Eh!
Доллар
вниз!
Эх!
Se
essa
vida
se
resume
a
dinheiro
Если
вся
жизнь
сводится
к
деньгам
Corre-corre
o
dia
inteiro
para
a
vida
se
pagar
Беготня
весь
день,
чтобы
просто
выжить
Faço
o
quê,
se
acordo
sem
um
puto?
Что
мне
делать,
если
просыпаюсь
без
копейки?
Sem
din
Без
денег
Sem
din-din
fico
maluca
Без
бабок
схожу
с
ума
Mas
tô
pra
me
acostumar
Но
начинаю
привыкать
Não
funfa
o
cartão?
Карта
не
работает?
Fudeu!
Вот
чёрт!
Bufunfa
tem
não
Денег
нет
Fudeu!
Вот
чёрт!
Nessas
pindaíba
só
me
resta
dar
migué
В
такой
нищете
остаётся
только
хитрить
Estorou
o
cré
Кредит
исчерпан
Dito!
Всё!
Esgotou
o
dé
Дебет
исчерпан
Bito!
Капут!
Já
virou
fumaça
o
churrasquito
de
amanhã
Завтрашний
шашлычок
уже
испарился
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Vale
mais
que
eu
Стоит
больше
меня
O
dólar
vale
mais
que
eu
Доллар
стоит
больше,
чем
я
Eita,
fudeu!
Вот
чёрт!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.