Lyrics and translation Zé Nigro - Flor do Futuro

Flor do Futuro

Toda vez que o sol vai embora
A vontade também é de partir
Tanta coisa acontece lá fora
E o que mais interessa tá aqui

A cabeça é o rio das idéias
Que a lua vem pra reluzir
Caminhando a estrela se revela
Nos mostrando por onde seguir
...
Meu tesouro é uma viola
Que carrego bem dentro de mim
Todo monstro que não se devora
Apavora na hora de dormir

E eu não vou ficar dando trela
Nem tampouco tentando fugir
Que eu me fortaleço na reza
E São Jorge vem pra redimir
...
Amanhã o que vai ser
Eu não quero saber
Meu presente é a
Flor do futuro
...
Um carinho é bom
Nessa trilha eu vou
Em busca do som
Andarilho eu sou
...
Amanhã o que vai ser
Eu não quero saber
Meu presente é a
Flor do futuro

Fleur du Futur

Chaque fois que le soleil s'en va
L'envie est aussi de partir
Tant de choses se passent là-bas
Et ce qui compte le plus est ici

La tête est le fleuve des idées
Que la lune vient pour reluire
Marchant, l'étoile se révèle
Nous montrant où aller
...
Mon trésor est un violon
Que je porte bien en moi
Chaque monstre qui ne se dévore pas
Terrifie au moment de dormir

Et je ne vais pas continuer à faire des bêtises
Ni essayer de fuir
Que je me fortifie dans la prière
Et Saint George vient pour racheter
...
Demain ce qu'il va être
Je ne veux pas savoir
Mon présent est la
Fleur du futur
...
Une caresse est bonne
Sur cette piste je vais
À la recherche du son
Je suis un vagabond
...
Demain ce qu'il va être
Je ne veux pas savoir
Mon présent est la
Fleur du futur