Lyrics and translation Zé Nigro - Gorjeios

Gorjeios

Eita, amor
Que dizem os pássaros
Em sua solidão diagonal?
Eita asa
Sopro
Eita pouso
Todo ouro
Avuou avuou
Eita amor
O que dizem os pássaros
Quando veem teu rosto
Refletido num astro
No sol?
Sobre o galho áspero em seus pés
Ouvem a chuva de longe
Do teu olho
De nuvem vermelha
Nuvem vermelha

Eita vivo
O pássaro sonhou
O passado não descansa mais
Será que fala a chuva
Será que falta cor?
Nessas tardes cinzas
Calor
Será que fala a chuva
Sera que falta cor
Nessas tardes cinzas
Amor

Hoje acordei
E teu silêncio ainda estava lá

Щебетание

Ах, любовь моя,
Что говорят птицы
В своем одиноком, скошенном полете?
Ах, крыло,
Взмах,
Ах, приземление,
Всё золото,
Упорхнуло, упорхнуло.
Ах, любовь моя,
Что говорят птицы,
Когда видят твое лицо,
Отраженное в звезде,
В солнце?
На шершавой ветке под своими лапками
Слышат издалека шум дождя
Из твоих глаз,
Алой тучи,
Алой тучи.

Ах, живой,
Птице приснилось,
Что прошлое больше не дремлет.
Говорит ли дождь,
Не хватает ли цвета
В эти серые вечера?
Тепло.
Говорит ли дождь,
Не хватает ли цвета
В эти серые вечера?
Любовь.

Сегодня я проснулся,
А твоя тишина все еще была здесь.