Zé Ramalho - A Morte do Vaqueiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Ramalho - A Morte do Vaqueiro




A Morte do Vaqueiro
Смерть Вакейро
Numa tarde bem tristonha
В один печальный вечер,
Gado muge sem parar
Скот мычит беспрестанно,
Lamentando seu vaqueiro
Оплакивая вакейро,
Que não vem mais aboiar
Что больше не крикнет с пастбища,
Não vem mais, aboiar
Больше не крикнет,
Tão dolente a cantar
С такой тоской напевая.
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Ei, gado, oi
Эй, скот, ой!
Bom vaqueiro nordestino
Добрый вакейро с северо-востока
Morre sem deixar tostão
Умирает, не оставив гроша,
O seu nome é esquecido
Его имя забыто
Nas quebradas do sertão
В ущельях сертана.
Nunca mais ouvirão
Никогда больше не услышат
Seu cantar, meu irmão
Его пения, мой друг.
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Ei, gado, oi
Эй, скот, ой!
Sacudido numa cova
Захороненный в могиле,
Desprezado do Senhor
Забытый Господом,
lembrado do cachorro
Лишь собака его помнит
Que ainda chora a sua dor
И всё ещё оплакивает его боль.
É demais tanta dor
Слишком много боли,
A chorar com amor
Оплакиваемой с любовью.
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Ei, gado, oi, ei ê
Эй, скот, ой, эй, э!
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Tengo, lengo, tengo, lengo
Тэнго, лэнго, тэнго, лэнго
Tengo, lengo, tengo
Тэнго, лэнго, тэнго
Ê, gado, oi, ê
Эй, скот, ой, э!





Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Nelson Barbalho Nelson Barbalho


Attention! Feel free to leave feedback.