Zé Ramalho feat. Waldonys - Saudade Imprudente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Waldonys - Saudade Imprudente




Ó que saudade imprudente
О, это тоска неразумно
No meu peito martelando
В груди стучал
Quando estou me lembrando
Когда я только напомнил мне,
Da minha vida na roça
Моя жизнь в сельской местности
Quando alegre o rouxinol
Когда веселый соловей
Cantava pelo arredor
Пел по arredor
Quando centelhas de sol
Когда искры солнца
Penetravam na palhoça
Проникли в palhoça
Minha casa era de arrasto
Мой дом был трала
Frente virada pro norte
Фронтальная pro америка
Pra ser feliz, pra dar sorte
Для того, чтобы быть счастливым, ты, удачи
Pra não se dar coisa ruim
Чтобы не дать плохо
Parece aquilo eu estar vendo
Кажется, то, я видеть
Pela lembrança doendo
За память болит
E a saudade trazendo
И тоску чего
Tudo pra perto de mim
Все ведь рядом со мной
Conversa sem protocolo
Разговор без протокола
De fácil vocabulário
Легко лексики
Sem precisar calendário
Без календаря
Eu fazia anotação
Я делала заметки
Na minha imaginação
В моем воображении
Eu achava tão comum
Я думал так часто
Contar mês de 31
Рассказать месяце 31
Nas dobras da minha mão
В складках моей руки
Ê saudade!
Ê saudade!
Ó que saudade imprudente
О, это тоска неразумно
No meu peito martelando
В груди стучал
Quando estou me lembrando
Когда я только напомнил мне,
Da minha vida na roça
Моя жизнь в сельской местности
Quando alegre o rouxinol
Когда веселый соловей
Cantava pelo arredor
Пел по arredor
Quando centelhas de sol
Когда искры солнца
Penetravam na palhoça
Проникли в palhoça
Minha casa era de arrasto
Мой дом был трала
Frente virada pro norte
Фронтальная pro америка
Pra ser feliz, pra dar sorte
Для того, чтобы быть счастливым, ты, удачи
Pra não se dar coisa ruim
Чтобы не дать плохо
Parece aquilo eu estar vendo
Кажется, то, я видеть
Pela lembrança doendo
За память болит
E a saudade trazendo
И тоску чего
Tudo pra perto de mim
Все ведь рядом со мной
Conversa sem protocolo
Разговор без протокола
De fácil vocabulário
Легко лексики
Sem precisar calendário
Без календаря
Eu fazia anotação
Я делала заметки
Na minha imaginação
В моем воображении
Eu achava tão comum
Я думал так часто
Contar mês de 31
Рассказать месяце 31
Nas dobras da minha mão
В складках моей руки





Writer(s): Zé Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.