Saudade Imprudente - Waldonys , Zé Ramalho translation in German
Ó
que
saudade
imprudente
Oh,
diese
unvorsichtige
Sehnsucht
No
meu
peito
martelando
Die
in
meiner
Brust
hämmert
Quando
estou
só
me
lembrando
Wenn
ich
allein
bin
und
mich
erinnere
Da
minha
vida
na
roça
An
mein
Leben
auf
dem
Land
Quando
alegre
o
rouxinol
Wenn
fröhlich
die
Nachtigall
Cantava
pelo
arredor
Ringsumher
gesungen
hat
Quando
centelhas
de
sol
Wenn
Sonnenstrahlen
Penetravam
na
palhoça
In
die
Hütte
drangen
Minha
casa
era
de
arrasto
Mein
Haus
war
einfach
gebaut
Frente
virada
pro
norte
Mit
der
Front
nach
Norden
Pra
ser
feliz,
pra
dar
sorte
Um
glücklich
zu
sein,
um
Glück
zu
bringen
Pra
não
se
dar
coisa
ruim
Damit
nichts
Schlechtes
geschieht
Parece
aquilo
eu
estar
vendo
Es
scheint,
als
sähe
ich
es
noch
Pela
lembrança
doendo
Durch
die
schmerzende
Erinnerung
E
a
saudade
trazendo
Und
die
Sehnsucht
bringt
Tudo
pra
perto
de
mim
Alles
zurück
zu
mir
Conversa
sem
protocolo
Gespräche
ohne
Formalitäten
De
fácil
vocabulário
Mit
einfachen
Worten
Sem
precisar
calendário
Ohne
Kalender
Eu
fazia
anotação
Hielt
ich
Notizen
Na
minha
imaginação
In
meiner
Vorstellung
Eu
achava
tão
comum
Fand
ich
es
so
normal
Contar
mês
de
31
Einen
Monat
mit
31
Tagen
Nas
dobras
da
minha
mão
In
den
Falten
meiner
Hand
zu
zählen
Ê
saudade!
Oh,
Sehnsucht!
Ó
que
saudade
imprudente
Oh,
diese
unvorsichtige
Sehnsucht
No
meu
peito
martelando
Die
in
meiner
Brust
hämmert
Quando
estou
só
me
lembrando
Wenn
ich
allein
bin
und
mich
erinnere
Da
minha
vida
na
roça
An
mein
Leben
auf
dem
Land
Quando
alegre
o
rouxinol
Wenn
fröhlich
die
Nachtigall
Cantava
pelo
arredor
Ringsumher
gesungen
hat
Quando
centelhas
de
sol
Wenn
Sonnenstrahlen
Penetravam
na
palhoça
In
die
Hütte
drangen
Minha
casa
era
de
arrasto
Mein
Haus
war
einfach
gebaut
Frente
virada
pro
norte
Mit
der
Front
nach
Norden
Pra
ser
feliz,
pra
dar
sorte
Um
glücklich
zu
sein,
um
Glück
zu
bringen
Pra
não
se
dar
coisa
ruim
Damit
nichts
Schlechtes
geschieht
Parece
aquilo
eu
estar
vendo
Es
scheint,
als
sähe
ich
es
noch
Pela
lembrança
doendo
Durch
die
schmerzende
Erinnerung
E
a
saudade
trazendo
Und
die
Sehnsucht
bringt
Tudo
pra
perto
de
mim
Alles
zurück
zu
mir
Conversa
sem
protocolo
Gespräche
ohne
Formalitäten
De
fácil
vocabulário
Mit
einfachen
Worten
Sem
precisar
calendário
Ohne
Kalender
Eu
fazia
anotação
Hielt
ich
Notizen
Na
minha
imaginação
In
meiner
Vorstellung
Eu
achava
tão
comum
Fand
ich
es
so
normal
Contar
mês
de
31
Einen
Monat
mit
31
Tagen
Nas
dobras
da
minha
mão
In
den
Falten
meiner
Hand
zu
zählen
Rate the translation
1
Em Bvsca Do Ovro
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
Attention! Feel free to leave feedback.