Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Repentista Marvel
Чудесный поэт-импровизатор
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ói 
                                        no 
                                        dia 
                                        que 
                                        eu 
                                        nasci 
                            
                                            В 
                                        день, 
                                        когда 
                                            я 
                                        родился 
                            
                         
                        
                            
                                        Três 
                                        vezes 
                                        galo 
                                        cantou 
                            
                                        Трижды 
                                        петух 
                                        пропел 
                            
                         
                        
                            
                                        Sacristão 
                                        bateu 
                                        no 
                                        sino 
                            
                                        Дьякон 
                                        ударил 
                                            в 
                                        колокол 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        uma 
                                        voz 
                                        anunciou 
                            
                                            И 
                                        голос 
                                        возвестил 
                            
                         
                        
                            
                                        Lá 
                                        vem 
                                        Ramalho 
                                        no 
                                        mundo 
                            
                                        "Вот 
                                        идёт 
                                        Рамальо 
                                            в 
                                        мир 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        castiga 
                                        vagabundo 
                            
                                        Чтоб 
                                        наказать 
                                        негодяев 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            o 
                                        primeiro 
                                            é 
                                            o 
                                        senhor 
                            
                                            И 
                                        первый 
                                        будешь 
                                        ты" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        não 
                                        bula 
                                        comigo 
                                        não 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        шути 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        eu 
                                        canto 
                                        tudo 
                                        cala 
                            
                                        Когда 
                                        пою 
-                                        всё 
                                        замолкает 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        montanha 
                                        se 
                                        abala 
                            
                                        Горы 
                                        содрогаются 
                            
                         
                        
                            
                                        Fica 
                                        diferente 
                                            o 
                                        ar 
                            
                                        Воздух 
                                        меняется 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        em 
                                        cima, 
                                        vou 
                                        embaixo 
                            
                                        Пойду 
                                        вверх, 
                                        пойду 
                                        вниз 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        embaixo, 
                                        vou 
                                        em 
                                        cima 
                            
                                        Пойду 
                                        вниз, 
                                        пойду 
                                        вверх 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        no 
                                        verso, 
                                        vou 
                                        na 
                                        rima 
                            
                                        Пойду 
                                            в 
                                        рифму, 
                                        пойду 
                                            в 
                                        стих 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        na 
                                        maré 
                                        ou 
                                        no 
                                        mar 
                            
                                        Пойду 
                                            с 
                                        волной 
                                        или 
                                            в 
                                        море 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        disser 
                                        que 
                                            é 
                                        mei 
                                        sabido 
                            
                                        Скажу 
-                                        ты 
                                        умен 
                                        наполовину 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        diz 
                                        que 
                                            é 
                                        meio 
                                        tolo 
                            
                                        Ты 
                                        скажешь 
-                                        глуп 
                                        наполовину 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        disser 
                                        meio 
                                        consolo 
                            
                                        Скажу 
-                                        утешение 
                                        наполовину 
                            
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        não 
                                        vai 
                                        consolar 
                            
                                        Но 
                                        утешить 
                                        тебя 
                                        не 
                                        смогу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        adianta 
                                        falar 
                            
                                        Не 
                                        трать 
                                        слова 
                                        напрасно 
                            
                         
                        
                            
                                        Pois 
                                        de 
                                        mim 
                                        você 
                                        não 
                                        ganha 
                            
                                        От 
                                        меня 
                                        не 
                                        получишь 
                                        ты 
                                        ничего 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ficar 
                                        você 
                                        apanha 
                            
                                        Останешься 
-                                        получишь 
                                        урок 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        correr 
                                        eu 
                                        vou 
                                        pegar 
                            
                                        Убежишь 
-                                            я 
                                        догоню 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Venha 
                                        do 
                                        jeito 
                                        que 
                                        venha 
                            
                                        Приди, 
                                        как 
                                        придешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Pense 
                                        do 
                                        jeito 
                                        que 
                                        pensa 
                            
                                        Думай, 
                                        как 
                                        думаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Desenrole 
                                            a 
                                        consciência 
                            
                                        Распутай 
                                        свою 
                                        совесть 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        dou 
                                        no 
                                        seu 
                                        calcanhar 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        ударю 
                                        по 
                                        пяткам 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        já 
                                        cantei 
                                        com 
                                        Raul 
                                        Seixas 
                            
                                            Я 
                                        пел 
                                            с 
                                        Раулом 
                                        Сейшасом 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        cantei 
                                        com 
                                        Gonzagão 
                            
                                        Пел 
                                            с 
                                        Гонзагой 
                                        великим 
                            
                         
                        
                            
                                        Cantei 
                                        com 
                                            o 
                                        Sepultura 
                            
                                        Пел 
                                            с 
                                        "Сепультурой" 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        muito 
                                        mais 
                                        vou 
                                        cantar 
                            
                                            И 
                                        ещё 
                                        много 
                                        спою 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vamos 
                                        Zé 
                                        finalizar 
                            
                                        Давай, 
                                        Зе, 
                                        закончим 
                            
                         
                        
                            
                                        Dum 
                                        jeito 
                                        mais 
                                        educado 
                            
                                        Повежливее 
                                        немного 
                            
                         
                        
                            
                                        Cabra 
                                        ruim, 
                                        mal 
                                        ajeitado 
                            
                                        Ты, 
                                        паршивец 
                                        невоспитанный 
                            
                         
                        
                            
                                        Vá 
                                        procurar 
                                        seu 
                                        lugar 
                            
                                        Ищи 
                                        себе 
                                        место 
                                        другое 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        passear 
                                        pela 
                                        praia 
                            
                                        Прогуляюсь 
                                        по 
                                        пляжу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ver 
                                            o 
                                        canto 
                                        da 
                                        jandaia 
                            
                                        Послушаю 
                                        пение 
                                        попугая 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        beleza 
                                        desse 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                        полюбуюсь 
                                        морем 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viajar 
                            
                                            Я 
                                        отправлюсь 
                                            в 
                                        путь 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Ramalho Neto
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.