Zé Ramalho & Banda Calypso - Pássaros Noturnos - translation of the lyrics into English
Zé Ramalho & Banda Calypso Pássaros Noturnos

Zé Ramalho , Banda Calypso - Pássaros Noturnos

Lyrics and translation Zé Ramalho & Banda Calypso - Pássaros Noturnos




Pássaros Noturnos
Nocturnal Birds
O amor e o esquecimento
Love and oblivion
São dois pássaros noturnos
Are two nocturnal birds
Navegados pelo tempo
Sailing through time
Muito além de um grande muro
Far beyond a great wall
Onde renasce o fogo
Where a flame is reborn
Das cinzas da saudade
From the ashes of longing
Que queima a casa toda
That burns down the whole house
Rapidamente essa serpente é uma mulher
Swiftly this serpent is a woman
Que silencia ao mundo
Who silences the world
Mas grita no meu quarto
But screams in my room
Faz parar o tempo na parede
Stops time on the wall
Sai da roupa, vira gente e não me vê
Leaps out of her clothes, becomes real and doesn't see me
Se esquece num chocolate e volta na TV
Forgets me in a candy bar and returns on TV
Me esquece num chocolate e volta na TV
Forgets me in a candy bar and returns on TV
O amor e o esquecimento
Love and oblivion
São dois pássaros noturnos
Are two nocturnal birds
Navegados pelo tempo
Sailing through time
Muito além de um grande muro
Far beyond a great wall
Onde renasce o fogo
Where a flame is reborn
Das cinzas da saudade
From the ashes of longing
Que queima a casa toda
That burns down the whole house
Rapidamente essa serpente é uma mulher
Swiftly this serpent is a woman
Que silencia ao mundo
Who silences the world
Mas grita no meu quarto
But screams in my room
Faz parar o tempo na parede
Stops time on the wall
Sai da roupa, vira gente e não me vê
Leaps out of her clothes, becomes real and doesn't see me
Se esquece num chocolate e volta na TV
Forgets me in a candy bar and returns on TV
Me esquece num chocolate e volta na TV
Forgets me in a candy bar and returns on TV
Me esquece num chocolate
Forgets me in a candy bar




Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Jose Ramalho Neto
Zé Ramalho & Banda Calypso - Parceria dos Viajantes
Album
Parceria dos Viajantes
date of release
15-03-2007

1 O Rei Do Rock
2 A nave interior
3 Chamando O Silêncio
4 Montarias Sensuais
5 O norte do norte
6 Do Muito E Do Pouco
7 Procurando a estrela
8 Farol Dos Mundos
9 Pássaros noturnos
10 Porta de Luz
11 As Aparências Enganam
12 Procurando a Estrela
13 Pássaros Noturnos
14 A Nave Interior
Attention! Feel free to leave feedback.