Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Carlos Maltz - Passos do Mundo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
não
adianta
nada
pensar
И
нет
смысла
думать,
Que
os
seres
do
espaço
Что
существа
из
космоса
Vêm
salvar
a
nossa
alma
Придут
спасти
наши
души.
É
porque
os
seres
do
espaço
Ведь
у
существ
из
космоса
Também
têm
a
sua
alma
Тоже
есть
свои
души,
Que
precisam
salvar
Которые
им
нужно
спасать.
E
não
adianta
nada
rezar
И
нет
смысла
молиться
Para
os
totens
de
plástico
Пластиковым
тотемам,
Que
insistimos
em
chamar
de
Deuses
Которых
мы
упорно
называем
Богами.
São
substitutos
da
nossa
coragem
Они
— заменители
нашей
смелости,
E
o
desespero
vem,
às
vezes
А
отчаяние
приходит
порой.
Enganamos
a
nós
mesmos
Мы
обманываем
самих
себя
E
confiamos
em
qualquer
tirano
И
доверяем
любому
тирану,
Que
nos
traga
um
Paraíso
de
engano
Который
предложит
нам
обманчивый
Рай.
E
esquecemos
que
também
somos
Deuses
И
забываем,
что
мы
тоже
Боги.
E
não
adianta
nada
lutar
И
нет
смысла
сражаться,
Feito
heróis
Donquixóticos
Словно
герои
Дон
Кихоты,
Contra
as
rodas
do
girar
do
tempo
Против
вращающихся
колес
времени.
É
porque
o
tempo
não
para
Ведь
время
не
останавливается,
E
ele
sempre
tem
razão
И
оно
всегда
право,
Até
mesmo
quando
erra,
às
vezes
Даже
когда
ошибается
порой.
Enganamos
a
nós
mesmos
Мы
обманываем
самих
себя
E
confiamos
em
qualquer
tirano
И
доверяем
любому
тирану,
Que
nos
traga
um
Paraíso
de
engano
Который
предложит
нам
обманчивый
Рай.
E
esquecemos
que
também
somos
Deuses
И
забываем,
что
мы
тоже
Боги.
Vamos
ouvir
os
passos
do
mundo
Давай
послушаем
шаги
мира,
Que
despertou
de
um
sono
profundo
Который
пробудился
от
глубокого
сна
E
vai
levantar
И
готов
подняться.
Vamos
ouvir
os
passos
do
mundo
Давай
послушаем
шаги
мира,
Que
despertou
de
um
sono
profundo
Который
пробудился
от
глубокого
сна
E
vai
levantar
И
готов
подняться.
Vamos
ouvir
os
passos
do
mundo
Давай
послушаем
шаги
мира,
Que
despertou
de
um
sono
profundo
Который
пробудился
от
глубокого
сна
E
vai
levantar
И
готов
подняться.
E
aquilo
que
nesse
momento
se
revelará
aos
povos
И
то,
что
в
этот
момент
откроется
народам,
Surpreenderá
a
todos,
não
por
ser
exótico,
mas
Удивит
всех,
не
своей
экзотичностью,
а
Pelo
fato
de
poder
ter
sempre
estado
oculto
Тем,
что
это
всегда
могло
быть
скрыто,
Quando
terá
sido
Хотя
это
было
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Maltz, Alexandre Mendes
Attention! Feel free to leave feedback.