Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Forró da Brucelose & Gilson Neto - Cavalos do Cão
Corriam
os
anos
trinta
no
nordeste
brasileiro
Les
années
trente
couraient
dans
le
nord-est
du
Brésil
Algumas
sociedades
lutavam
pelo
dinheiro
Certaines
sociétés
luttaient
pour
l'argent
Que
vendiam
pelas
terras
Qu'ils
vendaient
pour
les
terres
Coronéis
em
pés-de-guerra
Les
colonels
en
guerre
Beatos
e
cangaceiros
Les
dévots
et
les
bandits
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
Na
memória
da
vingança,
um
desejo
de
menino
Dans
la
mémoire
de
la
vengeance,
un
désir
d'enfant
Um
cavaleiro
do
diabo
corre
atrás
de
seu
destino
Un
chevalier
du
diable
court
après
son
destin
Condenado
em
sua
terra
Condamné
dans
sa
terre
Coronéis
em
pé-de-guerra
Les
colonels
en
guerre
Beatos
e
cangaceiros
Les
dévots
et
les
bandits
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
Na
memória
da
vingança,
um
desejo
de
menino
Dans
la
mémoire
de
la
vengeance,
un
désir
d'enfant
Um
cavaleiro
do
diabo
corre
atrás
de
seu
destino
Un
chevalier
du
diable
court
après
son
destin
Condenado
em
sua
terra
Condamné
dans
sa
terre
Coronéis
em
pé-de-guerra
Les
colonels
en
guerre
Beatos
e
cangaceiros
Les
dévots
et
les
bandits
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
Corriam
os
anos
trinta
no
nordeste
brasileiro
Les
années
trente
couraient
dans
le
nord-est
du
Brésil
Algumas
sociedades
lutavam
pelo
dinheiro
Certaines
sociétés
luttaient
pour
l'argent
Que
vendiam
pelas
terras
Qu'ils
vendaient
pour
les
terres
Coronéis
em
pés-de-guerra
Les
colonels
en
guerre
Beatos
e
cangaceiros
Les
dévots
et
les
bandits
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
E
correr
da
volante
no
meio
da
noite,
no
meio
da
caatinga
que
quer
me
pegar
Et
courir
de
la
volante
au
milieu
de
la
nuit,
au
milieu
de
la
caatinga
qui
veut
me
prendre
Rate the translation
1
Em Bvsca Do Ovro
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
Attention! Feel free to leave feedback.