Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Glorinha Gadelha - Teima Teima
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Настойчивость,
настойчивость
– любовь
воспламеняет
E
clareia
o
teu
olhar
И
озаряет
твой
взгляд
Teima-teima
que
o
meu
anseio
Настойчивость,
настойчивость
– мое
желание
Batendo
no
peito
acha
bom
teimar
Стучит
в
груди
и
находит
утешение
в
настойчивости
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Настойчивость,
настойчивость
– любовь
воспламеняет
E
com
ele
o
coração
И
вместе
с
ней
сердце
Teima-teima
que
ele
se
encandeia
Настойчивость,
настойчивость
– оно
зажигается
Como
se
na
areia
fosse
se
apagar
Как
будто
на
песке,
готовое
погаснуть
Teima-teima
entendo
porque
queira
Настойчивость,
настойчивость
– я
понимаю,
почему
ты
хочешь
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Все
бросить
и
вернуться
назад
Lá
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Туда,
где,
я
точно
знаю,
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Лучше,
чем
жизнь,
хранятся
воспоминания
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Это
крылья
нашего
чувства
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Это
дожди,
что
смачивают
пыль
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Это
воды
из
кристально
чистых
капель
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы,
стекают
с
водостока
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Кристально
чистые
капли,
как
слезы,
стекают
с
водостока
Teima-teima
eu
entendo
porque
queira
Настойчивость,
настойчивость
– я
понимаю,
почему
ты
хочешь
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Все
бросить
и
вернуться
назад
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Туда,
где,
я
точно
знаю,
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Лучше,
чем
жизнь,
хранятся
воспоминания
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Это
крылья
нашего
чувства
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Это
дожди,
что
смачивают
пыль
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Это
воды
из
кристально
чистых
капель
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы,
стекают
с
водостока
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Кристально
чистые
капли,
как
слезы,
стекают
с
водостока
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Настойчивость,
настойчивость
– любовь
воспламеняет
E
clareia
o
teu
olhar
И
озаряет
твой
взгляд
Teima-teima
que
o
meu
anseio
Настойчивость,
настойчивость
– мое
желание
Batendo
no
peito
acha
bom
teimar
Стучит
в
груди
и
находит
утешение
в
настойчивости
Teima-teima
que
o
amor
incendeia
Настойчивость,
настойчивость
– любовь
воспламеняет
E
com
ele
o
coração
И
вместе
с
ней
сердце
Teima-teima
que
ele
se
encandeia
Настойчивость,
настойчивость
– оно
зажигается
Como
se
na
areia
fosse
se
apagar
Как
будто
на
песке,
готовое
погаснуть
Teima-teima
entendo
porque
queira
Настойчивость,
настойчивость
– я
понимаю,
почему
ты
хочешь
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Все
бросить
и
вернуться
назад
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Туда,
где,
я
точно
знаю,
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Лучше,
чем
жизнь,
хранятся
воспоминания
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Это
крылья
нашего
чувства
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Это
дожди,
что
смачивают
пыль
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Это
воды
из
кристально
чистых
капель
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы,
стекают
с
водостока
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Кристально
чистые
капли,
как
слезы,
стекают
с
водостока
Teima-teima
entendo
porque
queira
Настойчивость,
настойчивость
– я
понимаю,
почему
ты
хочешь
Deixar
tudo
e
voltar
na
carreira
Все
бросить
и
вернуться
назад
Pra
bem
perto
daquilo
que
bem
sei
Туда,
где,
я
точно
знаю,
É
melhor
do
que
a
vida
recordar
Лучше,
чем
жизнь,
хранятся
воспоминания
São
as
asas
do
nosso
sentimento
Это
крылья
нашего
чувства
São
as
chuvas
que
molham
a
poeira
Это
дожди,
что
смачивают
пыль
São
as
águas
de
gotas
cristalinas
Это
воды
из
кристально
чистых
капель
Como
lágrimas
descem
da
goteira
Как
слезы,
стекают
с
водостока
Gotas
cristalinas
como
lágrimas
descem
da
goteira
Кристально
чистые
капли,
как
слезы,
стекают
с
водостока
Rate the translation
1
Em Bvsca Do Ovro
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
2 Não Vendo, Nem Troco
3 Admirável Gado Novo - Remix
4 Origem
5 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
6 Violando e Pelejando Com Hermeto
7 Cavalos do Cão
8 Avôhai
9 Anjos e Demônios
10 Ave de Prata
11 Lamento de um Nordestino
12 Passos do Mundo
13 A Trilha Sonora Da Vida
14 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
15 Não Me Diga Adeus
16 Ananias e o Cavalo
17 Grades do Viver
18 Sinônimos - Ao Vivo
19 Teima Teima
20 Além do Limite
21 Banco do Amor
22 Segredos de Sumé
23 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
24 O Meu País - Ao Vivo
25 Era Domingo
26 O Bravo Cantador
27 Just for Today
28 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
29 Lembranças do primeiro
30 Garoto de Aluguel - Remix
31 O Progresso
32 Periga Ser
33 Não É Sonho, Não É Nada
34 Frevo Mulher - Remix
35 A Volta da Asa Branca
36 Aguaceiro
37 Um Passo e Cai Na Garganta
38 Anúncio final
39 Ave de Prata
40 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
41 A Morte do Vaqueiro
42 Carcará
43 A Seca
44 Miragem
45 Saudade Imprudente
46 Seresta Sertaneza
Attention! Feel free to leave feedback.