Zé Ramalho feat. Flávio José - Paraí-Ba - translation of the lyrics into Russian
Zé Ramalho feat. Flávio José Paraí-Ba

Flávio José , Zé Ramalho - Paraí-Ba

Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Flávio José - Paraí-Ba




Paraí-Ba
Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Paraíba do norte
Параиба северная
Do caboclo forte
Крепкого кабокло
Do homem disposto esperando chover
Мужественного человека, ждущего дождя
Da gente que canta com água nos olhos
Людей, которые поют со слезами на глазах
Chorando e sorrindo, querendo viver
Плачут и улыбаются, желая жить
Do sertão torrado, do gado magrinho
Выжженного сертана, тощего скота
Do açude sequinho, do céu tão azul
Высохшего водохранилища, такого голубого неба
Do velho sentado num banquinho velho
Старика, сидящего на старой скамейке
Comendo com gosto um prato de angu
С удовольствием едящего тарелку ангу
Acende o cachimbo, dá uma tragada
Закуривает трубку, делает затяжку
Não sabe de nada da vida do sul
Ничего не знает о жизни юга
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Paraíba do norte que tem seu progresso
Параиба северная, у которой есть свой прогресс
Que manda sucesso pra todo país
Которая посылает успех всей стране
Que sente a presença da mãe natureza
Которая чувствует присутствие матери-природы
Que vê a riqueza nascer da raiz
Которая видит богатство, рождающееся из корня
Que acredita em Deus, também no pecado
Которая верит в Бога, а также в грех
Que faz do roçado a sua oração
Которая делает из поля свою молитву
E ainda confia no seu semelhante
И все еще верит в своего ближнего
Que vai sempre avante em busca do pão
Который всегда идет вперед в поисках хлеба
O pão que é nosso, que garante a vida
Хлеб, который наш, который гарантирует жизнь
Terrinha querida do meu coração
Любимая земля моего сердца
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Que acredita em Deus, também no pecado
Которая верит в Бога, а также в грех
E faz do roçado a sua oração
И делает из поля свою молитву
E ainda confia no seu semelhante
И все еще верит в своего ближнего
Que vai sempre avante em busca do pão
Который всегда идет вперед в поисках хлеба
O pão que é nosso, que garante a vida
Хлеб, который наш, который гарантирует жизнь
Terrinha querida do meu coração
Любимая земля моего сердца
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Paraíba
Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá
Бэ, а, ба
Pê, a, pá
Пэ, а, па
Erre, a, ra, í
Эрре, а, ра, и
Bê, a, bá Paraíba
Бэ, а, ба Параиба
Pê, a, pá
Пэ, а, па




Writer(s): Cecéu
Zé Ramalho feat. Flávio José - Nação Nordestina
Album
Nação Nordestina
date of release
14-04-2000

1 Amar Quem Eu Já Amei (feat. Ivete Sangalo)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.