Fica Mal Com Deus - Zé Ramalho feat. Luiz Gonzaga translation in German

Fica Mal Com Deus

Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
E o jeito a gente ajeita tende a se acabar

(Zé Ramalho)
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
O jeito a gente ajeita tende a se acabar

Geh mit Gott im Unfrieden

Geh mit Gott im Unfrieden, wer nicht geben kann.
Geh mit mir im Unfrieden, wer nicht lieben kann.
Geh mit Gott im Unfrieden, wer nicht geben kann.
Geh mit mir im Unfrieden, wer nicht lieben kann.

Auf deinem Weg gehe ich,
Ich gehe wie einer, der ankommen wird.
Wer mit mir gehen will,
Muss aus Liebe kommen, muss Liebe zu geben haben.
Sag, dass er keinen Wert hat,
Ein Mann, der nicht geben kann.
Gott soll ihn vernachlässigen,
Und die Art, wie wir die Dinge regeln, neigt dazu, zu enden.

(Zé Ramalho)
Geh mit Gott im Unfrieden, wer nicht geben kann.
Geh mit mir im Unfrieden, wer nicht lieben kann.
Geh mit Gott im Unfrieden, wer nicht geben kann.
Geh mit mir im Unfrieden, wer nicht lieben kann.

Auf deinem Weg gehe ich,
Ich gehe wie einer, der ankommen wird.
Wer mit mir gehen will,
Muss aus Liebe kommen, muss Liebe zu geben haben.
Sag, dass er keinen Wert hat,
Ein Mann, der nicht geben kann.
Gott soll ihn vernachlässigen,
Und die Art, wie wir die Dinge regeln, neigt dazu, zu enden.