Lyrics and translation Zé Ramalho & Luiz Gonzaga - Fica Mal Com Deus

Fica Mal Com Deus

Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
E o jeito a gente ajeita tende a se acabar

(Zé Ramalho)
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
O jeito a gente ajeita tende a se acabar

Плохо с Богом

Плохо с Богом тому, кто не умеет давать,
Плохо со мной тому, кто не умеет любить.
Плохо с Богом тому, кто не умеет давать,
Плохо со мной тому, кто не умеет любить.

Пойду я своей дорогой,
Пойду, словно уже прибывая.
Кто хочет идти со мной,
Должен нести в себе любовь, должен уметь отдавать.
Скажи, что не имеет ценности
Мужчина, который не умеет давать.
Бог, позабывший о нём,
И выход, который мы найдём, обречён исчезнуть.

(Zé Ramalho)
Плохо с Богом тому, кто не умеет давать,
Плохо со мной тому, кто не умеет любить.
Плохо с Богом тому, кто не умеет давать,
Плохо со мной тому, кто не умеет любить.

Пойду я своей дорогой,
Пойду, словно уже прибывая.
Кто хочет идти со мной,
Должен нести в себе любовь, должен уметь отдавать.
Скажи, что не имеет ценности
Мужчина, который не умеет давать.
Бог, позабывший о нём,
Выход, который мы найдём, обречён исчезнуть.