Lyrics and translation Zé Ramalho feat. Sepultura - A dança das borboletas
As
borboletas
estão
voando
Les
papillons
volent
A
dança
louca
das
borboletas
La
danse
folle
des
papillons
Quem
vai
voar
não
quer
dançar
Celui
qui
va
voler
ne
veut
pas
danser
Só
quer
voar,
avoar
Il
veut
juste
voler,
s'envoler
Quem
vai
voar
não
quer
dançar
Celui
qui
va
voler
ne
veut
pas
danser
Só
quer
voar,
avoar
Il
veut
juste
voler,
s'envoler
E
as
borboletas
estão
girando
Et
les
papillons
tournent
Estão
virando
a
sua
cabeça
Ils
font
tourner
ta
tête
Quem
vai
girar
não
quer
cair
Celui
qui
va
tourner
ne
veut
pas
tomber
Só
quer
girar,
não
caia!
Il
veut
juste
tourner,
ne
tombe
pas !
Quem
vai
girar
não
quer
cair
Celui
qui
va
tourner
ne
veut
pas
tomber
Só
quer
girar,
não
caia!
Il
veut
juste
tourner,
ne
tombe
pas !
And
the
butterflies
are
invading
Et
les
papillons
envahissent
The
apartments,
theatres
and
bars
Les
appartements,
les
théâtres
et
les
bars
Sewers
and
rivers,
lakes
and
seas
Les
égouts
et
les
rivières,
les
lacs
et
les
mers
Turn
around,
turn
around,
turn
around
Destroying
windows
and
glass
doors
Escalators
and
in
the
chimneys
Tourne-toi,
tourne-toi,
tourne-toi
Détruisant
les
fenêtres
et
les
portes
en
verre
Escaliers
mécaniques
et
dans
les
cheminées
They
sit
and
lie
in
the
smoke
Ils
s'assoient
et
se
couchent
dans
la
fumée
In
a
rainbow,
knows
what
it
is
Dans
un
arc-en-ciel,
on
sait
ce
que
c'est
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
E
as
borboletas
estão
invadindo
Et
les
papillons
envahissent
Os
apartamentos,
cinemas
e
bares
Les
appartements,
les
cinémas
et
les
bars
Esgotos
e
rios
e
lagos
e
mares
Les
égouts
et
les
rivières
et
les
lacs
et
les
mers
Em
um
rodopio
de
arrepiar
Dans
un
tourbillon
qui
donne
le
frisson
Derrubam
janelas
e
portas
de
vidro
Escadas
rolantes
e
nas
chaminés
Ils
font
tomber
les
fenêtres
et
les
portes
en
verre
Escaliers
mécaniques
et
dans
les
cheminées
Se
sentam
e
pousam
em
meio
à
fumaça
Ils
s'assoient
et
se
posent
au
milieu
de
la
fumée
De
um
arco-íris,
se
sabe
o
que
é
D'un
arc-en-ciel,
on
sait
ce
que
c'est
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Se
sabe
o
que
é...
On
sait
ce
que
c'est...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.