Zé Ramalho - Amanhã eu vou - translation of the lyrics into French
Zé Ramalho Amanhã eu vou

Zé Ramalho - Amanhã eu vou

Lyrics and translation Zé Ramalho - Amanhã eu vou




Amanhã eu vou
Demain j'irai
Era uma certa vez
Il était une fois
Um lago mal assombrado
Un lac hanté
À noite sempre se ouvia
La nuit, on entendait toujours
A carimbamba cantando assim
Le carimbamba chanter ainsi
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Eu vou, amanhã eu vou
J'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
A carimbamba, ave da noite
Le carimbamba, oiseau de la nuit
Cantava triste lá na taboa
Chantait tristement sur la taboa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
E Rosabela, linda donzela
Et Rosabela, belle demoiselle
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
Entendit son chant et alla à l'étang
E Rosabela, linda donzela
Et Rosabela, belle demoiselle
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
Entendit son chant et alla à l'étang
A taboa laçou a donzela
La taboa a enlacé la demoiselle
Caboclo d'água ela levou
Le caboclo d'eau l'a emportée
A carimbamba vive cantando
Le carimbamba continue de chanter
Mas Rosabela nunca mais voltou
Mais Rosabela n'est jamais revenue
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Eu vou, amanhã eu vou
J'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Eu vou, amanhã eu vou
J'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
A carimbamba, ave da noite
Le carimbamba, oiseau de la nuit
Cantava triste lá na taboa
Chantait tristement sur la taboa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
E Rosabela, linda donzela
Et Rosabela, belle demoiselle
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
Entendit son chant et alla à l'étang
E Rosabela, linda donzela
Et Rosabela, belle demoiselle
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
Entendit son chant et alla à l'étang
A taboa laçou a donzela
La taboa a enlacé la demoiselle
Caboclo d'água ela levou
Le caboclo d'eau l'a emportée
A carimbamba vive cantando
Le carimbamba continue de chanter
Mas Rosabela nunca mais voltou
Mais Rosabela n'est jamais revenue
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Eu vou, amanhã eu vou
J'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'irai
Amanhã eu vou (amanhã eu vou)
Demain j'irai (demain j'irai)




Writer(s): Beduíno, Luiz Gonzaga
Zé Ramalho - Zé Ramalho Canta Luiz Gonzaga
Album
Zé Ramalho Canta Luiz Gonzaga
date of release
04-03-2010

1 Amanhã eu vou
2 Asa Branca
3 No Meu Pé de Serra / O Xote das Meninas / Qui Nem Jiló
4 Assum Preto
5 ABC do Sertão
6 Boiadeiro / Paraiba
7 Paraíba
8 Pau De Arara
9 Olha Pro Céu / São João na Roça
10 Não vendo, nem troco
11 Não Vendo, Nem Troco
12 ABC do sertão
13 Fica Mal Com Deus
Attention! Feel free to leave feedback.