Lyrics and translation Zé Ramalho - Batendo na Porta do Céu
Batendo na Porta do Céu
Frapper à la porte du ciel
Mãe,
tire
o
distintivo
de
mim
Maman,
enlève-moi
mon
badge
Que
eu
não
posso
mais
usá-lo
Je
ne
peux
plus
le
porter
Está
escuro
demais
pra
ver
Il
fait
trop
sombre
pour
voir
Me
sinto
até
batendo
na
porta
do
céu
Je
me
sens
même
frapper
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Mãe,
guarde
essas
armas
pra
mim
Maman,
garde
ces
armes
pour
moi
Me
proteja
com
seu
véu
Protège-moi
avec
ton
voile
A
grande
nuvem
escura
já
me
envolveu
Le
grand
nuage
sombre
m'a
déjà
enveloppé
Me
sinto
até
batendo
na
porta
do
céu
Je
me
sens
même
frapper
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Bate,
bate,
bate
na
porta
do
céu
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan, Jose Ramalho Neto
Attention! Feel free to leave feedback.