Zé Ramalho - Beijo-Morte-Beijo - translation of the lyrics into German
Zé Ramalho Beijo-Morte-Beijo

Beijo-Morte-Beijo

Zé Ramalho

Beijo-Morte-Beijo - Zé Ramalhotranslation in German




Beijo-Morte-Beijo
Kuss-Tod-Kuss
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Morte por morte é uma loucura só
Tod für Tod ist nur pure Verrücktheit
Eu e o amigo que se desespera
Ich und der Freund, der verzweifelt
Dentro da cerca da sua prisão
Innerhalb des Zauns seines Gefängnisses
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Morte por morte é uma loucura só
Tod für Tod ist nur pure Verrücktheit
Eu e o amigo que se desespera
Ich und der Freund, der verzweifelt
Dentro da cerca da sua prisão
Innerhalb des Zauns seines Gefängnisses
Sabemos, ainda é cedo
Wir wissen, es ist noch zu früh
Pra pisar na lama
Um in den Schlamm zu treten
E cortar os ferros
Und die Eisen zu durchtrennen
Que prendem a mão
Die die Hand fesseln
Mas um vôo longo
Doch ein langer Flug
Pode ser tentado
Kann versucht werden
Enfrentando balas
Kugeln trotzend
E outras ações
Und anderen Taten
Feitas de encomenda
Die maßgeschneidert sind
Pra te afastar dos teus
Um dich von den Deinen zu trennen
Que como mendigos
Die wie Bettler
Andam sem pátria
Ohne Heimat umherirren
Tatuados pelo temor
Tätowiert von der Angst
Tatuados pelo temor
Tätowiert von der Angst
Tatuados
Tätowiert
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Morte por morte é uma loucura só
Tod für Tod ist nur pure Verrücktheit
Eu e o amigo que se desespera
Ich und der Freund, der verzweifelt
Dentro da cerca da sua prisão
Innerhalb des Zauns seines Gefängnisses
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Beijo por beijo não vale a pena dar
Kuss für Kuss ist es nicht wert, ihn zu geben
Morte por morte é uma loucura só
Tod für Tod ist nur pure Verrücktheit
Eu e o amigo que se desespera
Ich und der Freund, der verzweifelt
Dentro da cerca da sua prisão
Innerhalb des Zauns seines Gefängnisses
Sabemos, ainda é cedo
Wir wissen, es ist noch zu früh
Pra pisar na lama
Um in den Schlamm zu treten
E cortar os ferros
Und die Eisen zu durchtrennen
Que prendem a mão
Die die Hand fesseln
Mas um vôo longo
Doch ein langer Flug
Pode ser tentado
Kann versucht werden
Enfrentando balas
Kugeln trotzend
E outras ações
Und anderen Taten
Feitas de encomenda
Die maßgeschneidert sind
Pra te afastar dos teus
Um dich von den Deinen zu trennen
Que como mendigos
Die wie Bettler
Andam sem pátria
Ohne Heimat umherirren
Tatuados pelo temor
Tätowiert von der Angst
Tatuados pelo temor
Tätowiert von der Angst
Tatuados
Tätowiert




Writer(s): Pedro Osmar, Jaiel De Assis
Zé Ramalho - Nação Nordestina
Album
Nação Nordestina
date of release
14-04-2000

1 Amar Quem Eu Já Amei (feat. Ivete Sangalo)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.