Zé Ramalho - Beijo-Morte-Beijo - translation of the lyrics into Russian
Zé Ramalho Beijo-Morte-Beijo

Zé Ramalho - Beijo-Morte-Beijo

Lyrics and translation Zé Ramalho - Beijo-Morte-Beijo




Beijo-Morte-Beijo
Поцелуй-Смерть-Поцелуй
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Morte por morte é uma loucura só
Смерть за смерть — это просто безумие,
Eu e o amigo que se desespera
Я и друг мой, который в отчаянии,
Dentro da cerca da sua prisão
За решеткой своей тюрьмы.
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Morte por morte é uma loucura só
Смерть за смерть — это просто безумие,
Eu e o amigo que se desespera
Я и друг мой, который в отчаянии,
Dentro da cerca da sua prisão
За решеткой своей тюрьмы.
Sabemos, ainda é cedo
Мы знаем, еще рано
Pra pisar na lama
Ступать в грязь
E cortar os ferros
И резать прутья,
Que prendem a mão
Что сковывают руки,
Mas um vôo longo
Но долгий полет
Pode ser tentado
Можно попробовать.
Enfrentando balas
Противостоя пулям
E outras ações
И другим действиям,
Feitas de encomenda
Сделанным на заказ,
Pra te afastar dos teus
Чтобы отлучить тебя от твоих,
Que como mendigos
Которые, как нищие,
Andam sem pátria
Бродят без родины,
Tatuados pelo temor
Испещренные страхом,
Tatuados pelo temor
Испещренные страхом,
Tatuados
Испещренные.
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Morte por morte é uma loucura só
Смерть за смерть — это просто безумие,
Eu e o amigo que se desespera
Я и друг мой, который в отчаянии,
Dentro da cerca da sua prisão
За решеткой своей тюрьмы.
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Beijo por beijo não vale a pena dar
Поцелуй за поцелуй — не стоит того, милая,
Morte por morte é uma loucura só
Смерть за смерть — это просто безумие,
Eu e o amigo que se desespera
Я и друг мой, который в отчаянии,
Dentro da cerca da sua prisão
За решеткой своей тюрьмы.
Sabemos, ainda é cedo
Мы знаем, еще рано
Pra pisar na lama
Ступать в грязь
E cortar os ferros
И резать прутья,
Que prendem a mão
Что сковывают руки,
Mas um vôo longo
Но долгий полет
Pode ser tentado
Можно попробовать.
Enfrentando balas
Противостоя пулям
E outras ações
И другим действиям,
Feitas de encomenda
Сделанным на заказ,
Pra te afastar dos teus
Чтобы отлучить тебя от твоих,
Que como mendigos
Которые, как нищие,
Andam sem pátria
Бродят без родины,
Tatuados pelo temor
Испещренные страхом,
Tatuados pelo temor
Испещренные страхом,
Tatuados
Испещренные.




Writer(s): Pedro Osmar, Jaiel De Assis
Zé Ramalho - Nação Nordestina
Album
Nação Nordestina
date of release
14-04-2000

1 Amar Quem Eu Já Amei (feat. Ivete Sangalo)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.