Canção Agalopada - Zé Ramalho translation in German

Canção Agalopada

Foi um tempo que o tempo não esquece
Que os trovões eram roucos de se ouvir
Todo um céu começou a se abrir
Numa fenda de fogo que aparece

O poeta inicia sua prece
Ponteando em cordas e lamentos
Escrevendo seus novos mandamentos
Na fronteira de um mundo alucinado

Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos

Sete botas pisaram no telhado
Sete léguas comeram-se assim
Sete quedas de larva e de marfim
Sete copos de sangue derramado

Sete facas de fio amolado
Sete olhos atentos, encerrei
Sete vezes, eu me ajoelhei
Na presença de um ser iluminado

Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei
Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei

Pode ser que ninguém me compreenda
Quando digo que sou visionário
Pode a bíblia ser um dicionário
Pode tudo ser uma refazenda

Mas a mente talvez não me atenda
Se eu quiser novamente retornar
Para o mundo de leis me obrigar
A lutar pelo erro do engano

Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar
Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar

Galopper Song

Es war eine Zeit, die die Zeit nicht vergisst
Wo die Donner so gellend zu hören waren
Ein ganzer Himmel begann sich zu öffnen
In einem Spalt aus Feuer, der erschien

Der Dichter beginnt sein Gebet
Auf Saiten und Klagen spielend
Er schreibt seine neuen Gebote
An der Grenze einer wahnsinnigen Welt

Reitend in galoppierendem Hammer
Und reisend mit verrückten Gedanken
Reitend in galoppierendem Hammer
Und reisend mit verrückten Gedanken

Sieben Stiefel traten auf das Dach
Sieben Meilen wurden so verschlungen
Sieben Stürze aus Larve und Elfenbein
Sieben Gläser vergossenen Blutes

Sieben Messer mit geschliffener Klinge
Sieben wache Augen, ich schloss sie
Sieben Mal kniete ich nieder
Vor einem erleuchteten Wesen

Wie ein Blinder war ich so geblendet
Vor dem Glanz der Augen, die ich sah
Wie ein Blinder war ich so geblendet
Vor dem Glanz der Augen, die ich sah

Vielleicht versteht mich niemand
Wenn ich sage, dass ich ein Visionär bin
Vielleicht ist die Bibel ein Wörterbuch
Vielleicht ist alles eine Neuschöpfung

Doch der Geist gehorcht mir vielleicht nicht
Wenn ich wieder zurückkehren will
In die Welt, die mich zwingt, nach ihren Gesetzen
Für den Fehler des Irrtums zu kämpfen

Ich ziehe einen stolzen Galopp vor
Mich dem Wahnsinn der Welt hinzugeben
Ich ziehe einen stolzen Galopp vor
Mich dem Wahnsinn der Welt hinzugeben