Lyrics and translation Zé Ramalho - Caçador de Mim
Por
tanto
amor
Pour
tant
d'amour
Por
tanta
emoção
Pour
tant
d'émotion
A
vida
me
fez
assim
La
vie
m'a
fait
comme
ça
Doce
ou
atroz
Doux
ou
cruel
Manso
ou
feroz
Doux
ou
féroce
Eu!
Caçador
de
Mim...
Moi
! Chasseur
de
moi...
Preso
a
canções
Prisonnier
de
chansons
Entregue
a
paixões
Livré
aux
passions
Que
nunca
tiveram
fim
Qui
n'ont
jamais
eu
de
fin
Vou
me
encontrar
Je
vais
me
retrouver
Longe
do
meu
lugar
Loin
de
ma
place
Eu!
Caçador
de
Mim...
Moi
! Chasseur
de
moi...
Nada
a
temer
Rien
à
craindre
Senão
o
correr
da
luta
Sauf
la
course
de
la
bataille
Nada
a
fazer
Rien
à
faire
Senão
esquecer
o
medo
Sauf
oublier
la
peur
Abrir
o
peito
à
força
Ouvrir
ma
poitrine
de
force
Numa
procura
Dans
une
quête
Fugir
às
armadilhas
Fuir
les
pièges
Da
mata
escura...
De
la
forêt
sombre...
Longe
se
vai
Loin
on
s'en
va
Sonhando
demais
Rêvant
trop
Mas
onde
se
chega
assim?
Mais
où
arrive-t-on
comme
ça
?
Vou
descobrir
Je
vais
découvrir
O
que
me
faz
sentir
Ce
qui
me
fait
ressentir
Eu!
Caçador
de
Mim...
Moi
! Chasseur
de
moi...
Nada
a
temer
Rien
à
craindre
Senão
o
correr
da
luta
Sauf
la
course
de
la
bataille
Nada
a
fazer
Rien
à
faire
Senão
esquecer
o
medo
Sauf
oublier
la
peur
Abrir
o
peito
à
força
Ouvrir
ma
poitrine
de
force
Numa
procura
Dans
une
quête
Fugir
às
armadilhas
Fuir
les
pièges
Da
mata
escura...
De
la
forêt
sombre...
Longe
se
vai
Loin
on
s'en
va
Sonhando
demais
Rêvant
trop
Mas
onde
se
chega
assim?
Mais
où
arrive-t-on
comme
ça
?
Vou
descobrir
Je
vais
découvrir
O
que
me
faz
sentir
Ce
qui
me
fait
ressentir
Eu!
Caçador
de
Mim!
Moi
! Chasseur
de
moi!
Eu!
Caçador
de
Mim!
Moi
! Chasseur
de
moi!
Eu!...
Moi!...
Ooooooooh!
Ooooooh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Rate the translation
1
Desejo de Mouro
2 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
3 Malandragem Dá Um Tempo
4 Mesmo Que Seja Eu
5 Bete Balanço
6 Kamikaze
7 Asa Branca
8 Romaria
9 Tempos Modernos
10 Planeta Água
11 Mote das Amplidões
12 Hino Amizade
13 Cantiga Do Sapo
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 O Que é o Que é
17 Caçador de Mim
18 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
19 Dança das Luzes
2 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
3 Malandragem Dá Um Tempo
4 Mesmo Que Seja Eu
5 Bete Balanço
6 Kamikaze
7 Asa Branca
8 Romaria
9 Tempos Modernos
10 Planeta Água
11 Mote das Amplidões
12 Hino Amizade
13 Cantiga Do Sapo
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 O Que é o Que é
17 Caçador de Mim
18 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
19 Dança das Luzes
Attention! Feel free to leave feedback.