Lyrics and translation Zé Ramalho - Corações Animais (Ao Vivo)

Corações Animais (Ao Vivo)

Não me vejo feito fera muito menos anjo
Eu quem faço o meu destino, traço os meus planos
Sei que meu sexto sentido não vai me trair

Troco o riso pelo pranto em qualquer negócio
Sei que tem olhos do medo no fundo do poço
Estou sempre maquiado quando vou sorrir

As leis dos meus olhos são feitas por mim
Até na mesma mão os dedos não são iguais
Tem loucos que se olham no espelho e se acham normais

Ninguém ganha o jogo sem ter ambição
Não se apaga o fogo com fogo na mão
Os gritos no silêncio não assustam corações animais

As leis dos meus olhos são feitas por mim
Até na mesma mão os dedos não são iguais
Tem loucos que se olham no espelho e se acham normais

Ninguém ganha o jogo sem ter ambição
Não se apaga o fogo com fogo na mão
Os gritos no silêncio não assustam corações animais

Eu me escondo num segredo sem qualquer mistério
Aqui se faz, aqui se paga, pode acreditar
Eu me escondo num segredo sem qualquer mistério
Aqui se faz, aqui se paga, pode acreditar

Não me vejo feito fera muito menos anjo
Eu quem faço o meu destino, traço os meus planos
Sei que meu sexto sentido não vai me trair

Troco o riso pelo pranto em qualquer negócio
Sei que tem olhos do medo no fundo do poço
Estou sempre maquiado quando vou sorrir

As leis dos meus olhos são feitas por mim
Até na mesma mão os dedos não são iguais
Tem loucos que se olham no espelho e se acham normais

Ninguém ganha o jogo sem ter ambição
Não se apaga o fogo com fogo na mão
Os gritos no silêncio não assustam corações animais

As leis dos meus olhos são feitas por mim
Até na mesma mão os dedos não são iguais
Tem loucos que se olham no espelho e se acham normais

Ninguém ganha o jogo sem ter ambição
Não se apaga o fogo com fogo na mão
Os gritos no silêncio não assustam corações animais

Eu me escondo num segredo sem qualquer mistério
Aqui se faz, aqui se paga, pode acreditar
Eu me escondo num segredo sem qualquer mistério
Aqui se faz, aqui se paga, pode acreditar

Corações Animais (Live)

Я не считаю себя зверем, и уж тем более ангелом
Я сам творю свою судьбу, строю свои планы
Я знаю, что моё шестое чувство меня не обманет

Я сменю смех на плач в любой сделке
Я знаю, что на дне колодца таятся глаза страха
Я всегда наношу макияж, когда собираюсь улыбнуться

Законы моих глаз созданы мной
Даже на одной руке пальцы не одинаковы
Есть сумасшедшие, которые смотрят в зеркало и считают себя нормальными

Никто не выигрывает в игре без амбиций
Нельзя потушить огонь огнем
Крики в тишине не пугают звериные сердца

Законы моих глаз созданы мной
Даже на одной руке пальцы не одинаковы
Есть сумасшедшие, которые смотрят в зеркало и считают себя нормальными

Никто не выигрывает в игре без амбиций
Нельзя потушить огонь огнем
Крики в тишине не пугают звериные сердца

Я прячусь в тайне без всякой загадки
Что посеешь, то и пожнешь, можешь поверить
Я прячусь в тайне без всякой загадки
Что посеешь, то и пожнешь, можешь поверить

Я не считаю себя зверем, и уж тем более ангелом
Я сам творю свою судьбу, строю свои планы
Я знаю, что моё шестое чувство меня не обманет

Я сменю смех на плач в любой сделке
Я знаю, что на дне колодца таятся глаза страха
Я всегда наношу макияж, когда собираюсь улыбнуться

Законы моих глаз созданы мной
Даже на одной руке пальцы не одинаковы
Есть сумасшедшие, которые смотрят в зеркало и считают себя нормальными

Никто не выигрывает в игре без амбиций
Нельзя потушить огонь огнем
Крики в тишине не пугают звериные сердца

Законы моих глаз созданы мной
Даже на одной руке пальцы не одинаковы
Есть сумасшедшие, которые смотрят в зеркало и считают себя нормальными

Никто не выигрывает в игре без амбиций
Нельзя потушить огонь огнем
Крики в тишине не пугают звериные сердца

Я прячусь в тайне без всякой загадки
Что посеешь, то и пожнешь, можешь поверить
Я прячусь в тайне без всякой загадки
Что посеешь, то и пожнешь, можешь поверить