Lyrics and translation Zé Ramalho - Digitado em poesia
Chegamos
ao
final
Nous
sommes
arrivés
à
la
fin
Desse
século-milênio
De
ce
siècle-millénaire
E
passo
pelo
poscênio
Et
je
passe
par
le
post-millénaire
Desse
infinito
curral
De
ce
corral
infini
E
vendo
nesse
postal
Et
en
regardant
cette
carte
postale
Um
bardo
na
cantoria
Un
barde
dans
la
chanson
Concentrado
na
alquimia
Concentré
sur
l'alchimie
E
com
o
pensamento
puro
Et
avec
une
pensée
pure
Estarei
pelo
futuro
Je
serai
pour
l'avenir
Digitado
em
poesia
Tapé
dans
la
poésie
Nesse
tempo
a
região
À
cette
époque,
la
région
Que
se
chamou
de
Nordeste
Qui
s'appelait
le
Nord-Est
Terra
de
cabra
da
peste
Terre
de
chèvres
pestilentielles
De
Silvino
e
Lampião
De
Silvino
et
Lampião
Do
Padre
Ciço
Romão
Du
père
Ciço
Romão
Gigante
da
romaria
Géant
du
pèlerinage
Da
fé
que
nos
alumia
De
la
foi
qui
nous
éclaire
Quando
o
tempo
é
escuro
Quand
le
temps
est
sombre
Estarei
pelo
futuro
Je
serai
pour
l'avenir
Digitado
em
poesia
Tapé
dans
la
poésie
Nessa
época
de
luta
En
cette
période
de
lutte
Muito
trabalho
espera
Beaucoup
de
travail
attend
O
povo
da
nova
era
Le
peuple
de
la
nouvelle
ère
Impera
nessa
labuta
Il
règne
sur
cette
labeur
E
vendo
nessa
disputa
Et
en
regardant
cette
dispute
O
mundo
em
harmonia
Le
monde
en
harmonie
A
vida
traz
alegria
La
vie
apporte
de
la
joie
E
projetado
eu
lhe
juro
Et
projeté,
je
te
le
jure
Que
estarei
pelo
futuro
Je
serai
pour
l'avenir
Digitado
em
poesia
Tapé
dans
la
poésie
Letras
acima
Lettres
ci-dessus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.