Zé Ramalho - Do Muito E Do Pouco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Ramalho - Do Muito E Do Pouco




Do Muito E Do Pouco
Много и мало
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
É muito quadro pra uma parede
Слишком много картин для одной стены,
É muita tinta pra um pincel
Слишком много краски для одной кисти,
É pouca água pra muita sede
Слишком мало воды для такой жажды,
Muita cabeça pra um chapél
Слишком много голов для одной шляпы.
Muita cachaça pra pouco leite
Слишком много кашасы, слишком мало молока,
Muito deleite pra pouca dor
Слишком много наслаждения для такой малой боли,
É muito feio pra ser enfeite
Слишком ты безобразна, чтобы быть украшением,
Muito defeito pra ser amor
Слишком много недостатков, чтобы быть любовью.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
É muita rede pra pouco peixe
Слишком много сетей для такой малой рыбы,
Muito veneno pra ser matar
Слишком много яда, чтобы убить,
Muitos pedidos a que se deixe
Слишком много просьб, чтобы их оставить,
Muitos humanos a proliferar
Слишком много людей, чтобы размножаться.
Muita cachaça pra pouco leite
Слишком много кашасы, слишком мало молока,
Muito deleite pra pouca dor
Слишком много наслаждения для такой малой боли,
É muito feio pra ser enfeite
Слишком ты безобразна, чтобы быть украшением,
Muito defeito pra ser amor
Слишком много недостатков, чтобы быть любовью.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Se em terra de cego, quem tem um é rei
Если в стране слепых, у кого один глаз, тот король,
Imagine quem tem os dois
Представь, у кого их два.
Os dois
Два.





Writer(s): Jose Ramalho Neto, Oswaldo Viveiros Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.