Lyrics and translation Zé Ramalho - Entre a Serpente e a Estrela - Ao Vivo
Há
um
brilho
de
faca
Il
y
a
un
éclat
de
couteau
Onde
o
amor
vier
Là
où
l'amour
vient
E
ninguém
tem
o
mapa
Et
personne
n'a
la
carte
Da
alma
da
mulher
De
l'âme
de
la
femme
Ninguém
sai
com
o
coração
sem
sangrar
Personne
ne
sort
avec
le
cœur
sans
saigner
Ao
tentar
revelar
En
essayant
de
révéler
Um
ser
maravilhoso
Un
être
merveilleux
Entre
a
serpente
e
a
estrela
Entre
le
serpent
et
l'étoile
Um
grande
amor
do
passado
Un
grand
amour
du
passé
Se
transforma
em
aversão
Se
transforme
en
aversion
E
os
dois
lado
a
lado
Et
les
deux
côte
à
côte
Corroem
o
coração
Corrodent
le
cœur
Não
existe
saudade
mais
cortante
Il
n'y
a
pas
de
nostalgie
plus
tranchante
Que
a
de
um
grande
amor
ausente
Que
celle
d'un
grand
amour
absent
Dura
feito
diamante
Dur
comme
un
diamant
Corta
a
ilusão
da
gente
Coupe
l'illusion
des
gens
Toco
a
vida
pra
frente
Je
joue
la
vie
en
avant
Fingindo
não
sofrer
Faisant
semblant
de
ne
pas
souffrir
Mas
o
peito
dormente
Mais
la
poitrine
endormie
Espera
um
bem
querer
Attend
un
bien-aimé
E
sei
que
não
será
surpresa
Et
je
sais
que
ce
ne
sera
pas
une
surprise
Se
o
futuro
me
trouxer
Si
l'avenir
me
ramène
O
passado
de
volta
Le
passé
en
arrière
Num
semblante
de
mulher
Dans
un
visage
de
femme
O
passado
de
volta
Le
passé
en
arrière
Num
semblante
de
mulher
Dans
un
visage
de
femme
E
sei
que
não
será
surpresa
Et
je
sais
que
ce
ne
sera
pas
une
surprise
Se
o
futuro
me
trouxer
Si
l'avenir
me
ramène
O
passado
de
volta
Le
passé
en
arrière
Num
semblante
de
mulher
Dans
un
visage
de
femme
O
passado
de
volta
Le
passé
en
arrière
Num
semblante
de
mulher
Dans
un
visage
de
femme
Rate the translation
1
O Que É, O Que É - Ao Vivo
2 Sinônimos (Ao Vivo)
3 Frevo Mulher (Ao Vivo)
4 Admirável Gado Novo - Ao Vivo
5 Garoto de Aluguel - Ao Vivo
6 Chão de Giz - Ao Vivo
7 Vila do Sossego - Ao Vivo
8 A Vida do Viajante - Ao Vivo
9 Avôhai - Ao Vivo
10 A Terceira Lâmina / Banquete de Signos - Ao Vivo
11 Táxi Lunar (Ao Vivo)
12 Entre a Serpente e a Estrela - Ao Vivo
13 Beira-Mar - Ao Vivo
14 Kryptônia - Ao Vivo
15 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
16 Eternas Ondas (Ao Vivo)
2 Sinônimos (Ao Vivo)
3 Frevo Mulher (Ao Vivo)
4 Admirável Gado Novo - Ao Vivo
5 Garoto de Aluguel - Ao Vivo
6 Chão de Giz - Ao Vivo
7 Vila do Sossego - Ao Vivo
8 A Vida do Viajante - Ao Vivo
9 Avôhai - Ao Vivo
10 A Terceira Lâmina / Banquete de Signos - Ao Vivo
11 Táxi Lunar (Ao Vivo)
12 Entre a Serpente e a Estrela - Ao Vivo
13 Beira-Mar - Ao Vivo
14 Kryptônia - Ao Vivo
15 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
16 Eternas Ondas (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.