Lyrics and translation Zé Ramalho - Farol Dos Mundos

Farol Dos Mundos

Por detrás das montanhas
Quando vens cada ciclo
Me estremeço de veias
Fico mudo de pleno
Ano-luz amarela
Que derrete os minerais
Que amolece os animais
Curandeira das trevas
Pastorinha do cais

Que recebo em teus raios
No alimento das sombras
Que chegaram relâmpagos
Entre olhos de pedras
Cavalgaram teu dorso
Nos umbigos da terra
Nos rochedos que rompem
Ante um raio mais forte
Os sons das guitarras

Faíscas da vida
Um solo de clarões
Que nos levou em pouco tempo
No ventre dos abismos
Para o ventre dos abismos...

Маяк Миров

Из-за горных вершин,
Когда приходишь ты каждый цикл,
Я дрожу всем телом,
Немею от полноты чувств.
Желтый свет с далеких звезд,
Что плавит минералы,
Что смягчает сердца зверей,
Целительница тьмы,
Пастушка причала.

Что я получаю в твоих лучах,
В пище теней,
Что пришли молниями
Между каменных глаз.
Скакали по твоей спине
В пупах земли,
На скалах, что рушатся
Перед лучом сильнейшим.
Звуки гитар,

Искры жизни,
Соло из вспышек,
Что унесло нас в мгновение ока
В чрево бездны,
В чрево бездны...