Lyrics and translation Zé Ramalho - Galope Rasante
A
sombra
que
me
move
L'ombre
qui
me
pousse
Também
me
ilumina
M'illumine
aussi
Me
leve
nos
cabelos
Emmène-moi
dans
tes
cheveux
Me
lave
na
piscina
Lave-moi
dans
la
piscine
E
cada
ponto
claro
Et
chaque
point
lumineux
Cometa
que
cai
no
mar
Comète
qui
tombe
dans
la
mer
Que
cada
cor
diferente
Que
chaque
couleur
différente
Que
tente
me
clarear
Qui
essaie
de
m'éclairer
É
noite
que
vai
chegar
C'est
la
nuit
qui
va
arriver
É
claro
que
é
de
manhã
C'est
clair
que
c'est
le
matin
É
moça
e
anciã
C'est
une
jeune
fille
et
une
vieille
femme
O
pelo
do
cavalo
Le
poil
du
cheval
O
vento
pela
crina
Le
vent
dans
la
crinière
O
hábito
no
olho
L'habitude
dans
l'œil
Veneno
lamparina
Poison
de
la
lampe
Debaixo
de
sete
quedas
Sous
sept
chutes
Querendo
me
levantar
Voulant
me
relever
Debaixo
de
teu
cabelo
Sous
tes
cheveux
A
fonte
de
se
banhar
La
source
où
se
baigner
É
ouro
que
vai
pingar
C'est
l'or
qui
va
couler
Na
prata
do
camelô
Sur
l'argent
du
vendeur
ambulant
É
noite
do
meu
amor
C'est
la
nuit
de
mon
amour
É
noite
que
vai
chegar
C'est
la
nuit
qui
va
arriver
É
claro
que
é
de
manhã
C'est
clair
que
c'est
le
matin
É
moça
e
anciã
C'est
une
jeune
fille
et
une
vieille
femme
O
pelo
do
cavalo
Le
poil
du
cheval
O
vento
pela
crina
Le
vent
dans
la
crinière
O
hábito
no
olho
L'habitude
dans
l'œil
Veneno
lamparina
Poison
de
la
lampe
Debaixo
de
sete
quedas
Sous
sept
chutes
Querendo
me
levantar
Voulant
me
relever
Debaixo
de
teu
cabelo
Sous
tes
cheveux
A
fonte
de
se
banhar
La
source
où
se
baigner
É
ouro
que
vai
pingar
C'est
l'or
qui
va
couler
Na
prata
do
camelô
Sur
l'argent
du
vendeur
ambulant
É
noite
do
meu
amor
C'est
la
nuit
de
mon
amour
É
noite
que
vai
chegar
C'est
la
nuit
qui
va
arriver
É
claro
que
é
de
manhã
C'est
clair
que
c'est
le
matin
É
moça
e
anciã
C'est
une
jeune
fille
et
une
vieille
femme
Rate the translation
1
Ave de Prata
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
Attention! Feel free to leave feedback.