Lyrics and translation Zé Ramalho - Galope Rasante
A
sombra
que
me
move
Тень,
что
движет
мной,
Também
me
ilumina
Меня
же
и
освещает.
Me
leve
nos
cabelos
Унеси
меня
за
волосы,
Me
lave
na
piscina
Омой
меня
в
бассейне.
E
cada
ponto
claro
И
каждая
светлая
точка
-
Cometa
que
cai
no
mar
Комета,
падающая
в
море.
Que
cada
cor
diferente
Пусть
каждый
отличный
цвет,
Que
tente
me
clarear
Что
пытается
меня
осветить,
É
noite
que
vai
chegar
Предвестник
ночи
грядущей,
É
claro
que
é
de
manhã
Конечно
же,
это
утро.
É
moça
e
anciã
Ты
- девушка
и
старуха.
O
pelo
do
cavalo
Шерсть
коня,
O
vento
pela
crina
Ветер
в
гриве.
O
hábito
no
olho
Привычка
в
глазах,
Veneno
lamparina
Яд
лампы.
Debaixo
de
sete
quedas
Под
семью
водопадами,
Querendo
me
levantar
Желанием
подняться.
Debaixo
de
teu
cabelo
Под
твоими
волосами,
A
fonte
de
se
banhar
Источник
для
омовения.
É
ouro
que
vai
pingar
Золото
будет
капать
Na
prata
do
camelô
На
серебро
уличного
торговца.
É
noite
do
meu
amor
Это
ночь
моей
любви.
É
noite
que
vai
chegar
Предвестник
ночи
грядущей,
É
claro
que
é
de
manhã
Конечно
же,
это
утро.
É
moça
e
anciã
Ты
- девушка
и
старуха.
O
pelo
do
cavalo
Шерсть
коня,
O
vento
pela
crina
Ветер
в
гриве.
O
hábito
no
olho
Привычка
в
глазах,
Veneno
lamparina
Яд
лампы.
Debaixo
de
sete
quedas
Под
семью
водопадами,
Querendo
me
levantar
Желанием
подняться.
Debaixo
de
teu
cabelo
Под
твоими
волосами,
A
fonte
de
se
banhar
Источник
для
омовения.
É
ouro
que
vai
pingar
Золото
будет
капать
Na
prata
do
camelô
На
серебро
уличного
торговца.
É
noite
do
meu
amor
Это
ночь
моей
любви.
É
noite
que
vai
chegar
Предвестник
ночи
грядущей,
É
claro
que
é
de
manhã
Конечно
же,
это
утро.
É
moça
e
anciã
Ты
- девушка
и
старуха.
Rate the translation
1
Ave de Prata
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
Attention! Feel free to leave feedback.