Zé Ramalho - Garrote ferrido - translation of the lyrics into German

Garrote ferrido - Zé Ramalhotranslation in German




Garrote ferrido
Verwundeter Stier
No tempo em que eu andava pela poeira
In der Zeit, als ich durch den Staub ging
Daquele velho brejo de onde rumei
Von jenem alten Sumpf, aus dem ich aufbrach
Não tinha essa gota sangrando no olho
Hatte ich nicht diesen Tropfen, der im Auge blutete
De alegria é do que eu chorei
Ich weinte nur aus Freude
Cacimba de água
Wasserbrunnen
Cavada no ouro
Gegraben im Gold
Lanço meu desaforo
Schleudere ich meine Herausforderung
Americanos desse lugar
Amerikaner dieses Ortes
Ê ê oh oh
Ê ê oh oh
Ê ê oh oh
Ê ê oh oh
Se cada passo dado é um consolo
Wenn jeder getane Schritt ein Trost ist
É um choro de garrote ferindo o luar
Ist es ein Schrei eines Stiers, der das Mondlicht verletzt
No pico desse morro não finca bandeira
Auf dem Gipfel dieses Hügels hisst man keine Flagge
A brincadeira é outra para contar
Das Spiel hier ist ein anderes.
Fugindo de casa
Von zu Hause fliehend
Girando no mundo
Durch die Welt ziehend
Nesse poço profundo
In diesem tiefen Brunnen
Pesco desejos na beira-mar
Fische ich nach Wünschen am Meeresstrand
Beira-mar
Meeresstrand
Beira-mar
Meeresstrand
Ê ê oh oh
Ê ê oh oh
Se cada passo dado é um consolo
Wenn jeder getane Schritt ein Trost ist
É um choro de garrote ferindo o luar
Ist es ein Schrei eines Stiers, der das Mondlicht verletzt
No pico desse morro não finca bandeira
Auf dem Gipfel dieses Hügels hisst man keine Flagge
A brincadeira é outra para contar
Das Spiel hier ist ein anderes.
Fugindo de casa
Von zu Hause fliehend
Girando no mundo
Durch die Welt ziehend
Nesse poço profundo
In diesem tiefen Brunnen
Pesco desejos na beira-mar
Fische ich nach Wünschen am Meeresstrand
Beira-mar
Meeresstrand
Beira-mar
Meeresstrand
Ê ê oh oh
Ê ê oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.