Zé Ramalho - Hino Amizade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Ramalho - Hino Amizade




Hino Amizade
Hymne de l'amitié
Doron doro lono no nono nono
Doron doro lono no nono nono
Dan da rene ne nono
Dan da rene ne nono
Darin rin doron doro lono no nono
Darin rin doron doro lono no nono
Dan da rono no nono
Dan da rono no nono
Não existem cantores do povo
Il n'y a pas de chanteurs du peuple
Que não cantem com o seu coração
Qui ne chantent pas avec leur cœur
As maldades do povo da terra
Les méchancetés du peuple de la terre
Os segredos da sua paixão
Les secrets de leur passion
Novamente preparam a guerra
Encore une fois, ils préparent la guerre
Com desejos e com maldição
Avec des désirs et des malédictions
Novamente o olho estremece
Encore une fois, l'œil tremble
Com a terrível e final visão
Avec la vision terrible et finale
Dos segredos da quebra dos selos
Des secrets de la rupture des sceaux
Dos novelos da renovação
Des pelotes de la rénovation
Dos amores perdidos no peito
Des amours perdus dans la poitrine
Imperfeito verbo na prisão
Verbe imparfait en prison
Da aflição dos amigos do peito
De l'angoisse des amis du cœur
Verdadeira contrição
Véritable contrition
Da aflição dos amigos do peito
De l'angoisse des amis du cœur
Verdadeira contrição
Véritable contrition
Não existem pedaços de terra
Il n'y a pas de morceaux de terre
Que não queiram se colonizar
Qui ne veulent pas se coloniser
Nem aboios do gado que berra
Ni de aboios de bétail qui beugle
Nem vaqueiros na beira do mar
Ni de cowboys au bord de la mer
Capatazes cortaram à bala
Les contremaîtres ont coupé à la balle
Os cabelos que eu vim pentear
Les cheveux que j'ai voulu peigner
Novamente a mão estremece
Encore une fois, la main tremble
Com receios de me revelar
Avec des craintes de me révéler
Dos segredos da quebra dos selos
Des secrets de la rupture des sceaux
Dos novelos da renovação
Des pelotes de la rénovation
Dos amores perdidos no peito
Des amours perdus dans la poitrine
Imperfeito verbo na prisão
Verbe imparfait en prison
Da aflição dos amigos do peito
De l'angoisse des amis du cœur
Verdadeira contrição
Véritable contrition
Da aflição dos amigos do peito
De l'angoisse des amis du cœur
Verdadeira contrição
Véritable contrition
Parare doron doro lono no nono
Parare doron doro lono no nono
Dondo dondo no nono
Dondo dondo no nono
Di rin rin doron doro lono no nono
Di rin rin doron doro lono no nono
Dan da rono no nono
Dan da rono no nono





Writer(s): Jose Ramalho Neto


Attention! Feel free to leave feedback.