Lyrics and translation Zé Ramalho - Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
Por
ser
de
lá
Since
I'm
from
Do
Sertão,
lá
do
Cerrado
The
Backlands,
there
in
the
Woodlands
Lá
do
interior
do
mato
The
wild
interior
Da
Caatinga,
do
roçado
Of
the
Caatinga's
fields,
where
the
crops
reside
Eu
quase
não
saio
I
hardly
ever
leave
Eu
quase
não
tenho
amigo
I
hardly
have
friends
Eu
quase
que
não
consigo
I
nearly
can't
manage
Viver
na
cidade
sem
ficar
contrariado
To
live
in
the
city
without
feeling
frustrated
Por
ser
de
lá
Since
I'm
from
Na
certa,
por
isso
mesmo
Surely,
that's
why
Não
gosto
de
cama
mole
I
don't
like
soft
beds
Não
sei
comer
sem
torresmo
I
don't
know
how
to
eat
without
pork
rinds
Eu
quase
não
falo
I
hardly
ever
speak
Eu
quase
não
sei
de
nada
I
hardly
know
anything
Sou
como
rês
desgarrada
I'm
like
a
stray
cow
Nessa
multidão,
boiada
caminhando
a
esmo
In
this
crowd,
a
herd
of
cattle
wandering
aimlessly
Por
ser
de
lá
Since
I'm
from
Na
certa,
por
isso
mesmo
Surely,
that's
why
Não
gosto
de
cama
mole
I
don't
like
soft
beds
Não
sei
comer
sem
torresmo
I
don't
know
how
to
eat
without
pork
rinds
Eu
quase
não
falo
I
hardly
ever
speak
Eu
quase
não
sei
de
nada
I
hardly
know
anything
Sou
como
rês
desgarrada
I'm
like
a
stray
cow
Nessa
multidão,
boiada
caminhando
a
esmo
In
this
crowd,
a
herd
of
cattle
wandering
aimlessly
(Êh,
boi!)
(Hey,
cow!)
(Êh,
boi!)
(Hey,
cow!)
(Êh,
boi!)
(Hey,
cow!)
(Êh,
boi...!)
(Hey,
cow...!)
Rate the translation
1
Amar Quem Eu Já Amei (feat. Ivete Sangalo)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.