Leva Eu Sodade - Zé Ramalho translation in French

Leva Eu Sodade

Ô leva eu
Eu também quero ir
Quando chego na ladeira
Tenho medo de cair
Leva eu (leva eu)
Minha saudade

Ô leva eu
Eu também quero ir
Quando chego na ladeira
Tenho medo de cair
Leva eu (leva eu)
Minha saudade

Menina tu não te lembra
Daquela tarde fagueira
Tu te esqueces e eu me lembro
Que saudade matadeira
Leva eu (leva eu)
E leva minha saudade

Ô leva eu (minha saudade)
Eu também quero ir (minha saudade)
Quando chego na ladeira
Tenho medo de cair
Leva eu
E leva minha saudade

Minha saudade

Na noite de São João
No terreiro uma bacia
Que é pra ver se para o ano
Meu amor ainda me via
Leva eu
Leva minha saudade

Ô leva eu (minha saudade)
Eu também quero ir (minha saudade)
Quando chego na ladeira
Tenho medo de cair
Leva eu
Minha saudade

Leva eu
Minha saudade
Leva eu
Minha saudade

Emporte mon chagrin

Oh, emporte-moi
Moi aussi, je veux y aller
Quand j'arrive à la colline
J'ai peur de tomber
Emporte-moi (emporte-moi)
Mon chagrin

Oh, emporte-moi
Moi aussi, je veux y aller
Quand j'arrive à la colline
J'ai peur de tomber
Emporte-moi (emporte-moi)
Mon chagrin

Ma chérie, tu ne te souviens pas
De cet après-midi tranquille
Tu l'oublies et moi je me souviens
Quel chagrin mortel
Emporte-moi (emporte-moi)
Et emporte mon chagrin

Oh, emporte-moi (mon chagrin)
Moi aussi, je veux y aller (mon chagrin)
Quand j'arrive à la colline
J'ai peur de tomber
Emporte-moi
Et emporte mon chagrin

Mon chagrin

Dans la nuit de la Saint-Jean
Sur la place une bassine
C'est pour voir si l'année prochaine
Mon amour me verra encore
Emporte-moi
Emporte mon chagrin

Oh, emporte-moi (mon chagrin)
Moi aussi, je veux y aller (mon chagrin)
Quand j'arrive à la colline
J'ai peur de tomber
Emporte-moi
Mon chagrin

Emporte-moi
Mon chagrin
Emporte-moi
Mon chagrin