Lá Vai a Boiada - Zé Ramalho translation in German

Lá Vai a Boiada

Lá vai a boiada
Roendo a poeira
Batendo o chocalho
Roendo os galhos da catingueira
Não há uma sombra
A fonte secou
A nuvem não move
A chuva não chove
Tudo esturricou

Na estrada só se vê chifre e ossada
É resto de outra boiada
Que ali morreu e ficou
E o boiadeiro animando sem parava
E aboiando, aboiando
Cantando pra não chorar

Ê boi, ê boi, ê, a

Da geht die Rinderherde

Da geht die Rinderherde
Den Staub zerkauend
Die Klapper schwingend
Die Äste der Catingueira abfressend
Es gibt keinen Schatten
Die Quelle ist versiegt
Die Wolke bewegt sich nicht
Der Regen fällt nicht
Alles ist verdorrt

Auf der Straße sieht man nur Hörner und Gebeine
Es sind Reste einer anderen Herde
Die hier starb und liegen blieb
Und der Viehtreiber feuert unaufhörlich an
Und ruft, ruft
Singend, um nicht zu weinen

Oh Rind, oh Rind, oh, ah