Lyrics and translation Zé Ramalho - Lá Vai a Boiada

Lá Vai a Boiada

Lá vai a boiada
Roendo a poeira
Batendo o chocalho
Roendo os galhos da catingueira
Não há uma sombra
A fonte secou
A nuvem não move
A chuva não chove
Tudo esturricou

Na estrada só se vê chifre e ossada
É resto de outra boiada
Que ali morreu e ficou
E o boiadeiro animando sem parava
E aboiando, aboiando
Cantando pra não chorar

Ê boi, ê boi, ê, a

Le troupeau s'en va

Le troupeau s'en va
Rongeant la poussière
Frappant le hochet
Rongeant les branches du catingueira
Il n'y a pas d'ombre
La source a séché
Le nuage ne bouge pas
La pluie ne tombe pas
Tout a brûlé

Sur la route, on ne voit que des cornes et des os
Ce sont les restes d'un autre troupeau
Qui est mort ici et est resté
Et le bouvier encourage sans cesse
Et il beugle, il beugle
Chante pour ne pas pleurer

Eh, boeuf, eh, boeuf, eh, a