Lyrics and translation Zé Ramalho - Metrópolis Dourada
Numa
bola
de
cristal
Dans
une
boule
de
cristal
Adivinha-se
quem
vai
nascer
On
devine
qui
va
naître
Quem
olhar
as
profecias
Celui
qui
regarde
les
prophéties
Sabe
o
que
irá
dizer
Sait
ce
qu'il
va
dire
Aquela
voz
do
oráculo
Cette
voix
de
l'oracle
Genitália
de
metal
Génitales
en
métal
Brônzeos
seios
de
aldebarã
Seins
de
bronze
d'Aldébaran
Na
metrópolis
dourada
Dans
la
métropole
dorée
Que
projeta
o
amanhã
Qui
projette
le
lendemain
Da
sua
bola
de
carne
De
ta
boule
de
chair
Mas
você
também
é
um
cometa
Mais
tu
es
aussi
une
comète
Na
sua
cauda
quero
me
agarrar
Je
veux
m'accrocher
à
ta
queue
E
nos
cabelos
poderei
dormir
Et
je
pourrai
dormir
dans
tes
cheveux
Ah!
Menina
colorida
Oh
! Fille
colorée
Não
bata
as
asas
quando
sair
Ne
bats
pas
tes
ailes
en
sortant
Genitália
de
metal
Génitales
en
métal
Brônzeos
seios
de
aldebarã
Seins
de
bronze
d'Aldébaran
Na
metrópolis
dourada
Dans
la
métropole
dorée
Que
projeta
o
amanhã
Qui
projette
le
lendemain
Da
sua
bola
de
carne
De
ta
boule
de
chair
Mas
você
também
é
um
cometa
Mais
tu
es
aussi
une
comète
Na
sua
cauda
quero
me
agarrar
Je
veux
m'accrocher
à
ta
queue
E
nos
cabelos
poderei
dormir
Et
je
pourrai
dormir
dans
tes
cheveux
Ah!
Menina
colorida
Oh
! Fille
colorée
Não
bata
as
asas
quando
sair
Ne
bats
pas
tes
ailes
en
sortant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.