Lyrics and translation Zé Ramalho - Mourão Voltado Em Questões
Para
que
serve
o
saber?
À
quoi
sert
le
savoir ?
Para
compreender
a
vida
Pour
comprendre
la
vie
Para
que
serve
a
partida?
À
quoi
sert
le
départ ?
Para
algum
time
vencer
Pour
qu’une
équipe
gagne
Pra
que
serve
o
sofrer?
À
quoi
sert
la
souffrance ?
Pra
quem
sente
solidão
Pour
ceux
qui
ressentent
la
solitude
Pra
que
serve
a
paixão?
À
quoi
sert
la
passion ?
Pra
viver
apaixonado
Pour
vivre
passionnément
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Pra
viver
apaixonado
Pour
vivre
passionnément
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Para
que
serve
o
juiz?
À
quoi
sert
le
juge ?
Para
fazer
a
justiça
Pour
rendre
justice
Para
que
serve
a
cobiça?
À
quoi
sert
l’avidité ?
Para
viver
infeliz
Pour
vivre
malheureux
Pra
que
serve
um
país?
À
quoi
sert
un
pays ?
Para
ser
grande
nação
Pour
être
une
grande
nation
Pra
que
serve
a
multidão?
À
quoi
sert
la
foule ?
Pra
ser
um
gado
marcado
Pour
être
un
bétail
marqué
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Pra
ser
um
gado
marcado
Pour
être
un
bétail
marqué
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Pra
que
serve
o
poder?
À
quoi
sert
le
pouvoir ?
Para
governar
o
povo
Pour
gouverner
le
peuple
Para
que
serve
o
novo?
À
quoi
sert
le
nouveau ?
Para
enfim
envelhecer
Pour
finir
par
vieillir
Pra
que
serve
o
querer?
À
quoi
sert
le
vouloir ?
Pra
quem
sente
precisão
Pour
ceux
qui
ressentent
le
besoin
Pra
que
serve
o
perdão?
À
quoi
sert
le
pardon ?
Pra
dizer
tá
perdoado
Pour
dire
« pardonné »
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Pra
dizer
tá
perdoado
Pour
dire
« pardonné »
Isso
é
que
é
mourão
voltado
C’est
ça,
un
piquet
tourné
vers
les
questions
Isso
é
que
é
volta-mourão
C’est
ça,
le
retour
du
piquet
Rate the translation
1
Amar Quem Eu Já Amei (feat. Ivete Sangalo)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
2 Paraí-Ba
3 Bandeira Desfraldada
4 Ele Disse
5 Intróito À Nação
6 Esses Discos Voadores Me Preocupam Demais
7 Pau De Arara
8 Hino Nordestino
9 Agitado Em Poesia
10 Meninos Do Sertão
11 Beijo-Morte-Beijo
12 Seres Alados
13 Temporal
14 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
15 Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Caminhando)
16 O Meu Pais
17 Mourão Voltado Em Questões
18 Eu Vou Pra Lua
19 Garrote Ferido
20 Violando Com Hermeto (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.