Lyrics and translation Zé Ramalho - O homen deu nome a todos animais

O homen deu nome a todos animais

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal com tal poder
Garras afiadas e um porte
Quando rugia, tremia o chão
Disse com razão: chamar-se-á leão

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal que era tão manso
Puro, lindo, nenhum mal fará
Mas seu predador, que não é bobo
Vou chamar de lobo e sempre o caçará
Era a ovelha

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu outro animal se alimentar
No peito da mãe, seu leite a sugar
Viu que aquela fêmea não é fraca
D'outras se destaca e a chamou de vaca

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos os animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu uma criatura se arrastando
No chão, sibilando lentamente
Só não percebeu foi o veneno
Dentro de seu início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais...

L'homme a donné un nom à tous les animaux

L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

Il a vu un animal avec un tel pouvoir
Des griffes acérées et une stature imposante
Quand il rugissait, la terre tremblait
Il a dit avec raison : on l'appellera lion

L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

Il a vu un animal qui était si doux
Pur, beau, il ne fera aucun mal
Mais son prédateur, qui n'est pas bête
Je vais l'appeler loup et il le chassera toujours
C'était la brebis

L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

Il a vu un autre animal se nourrir
Sur le sein de sa mère, son lait à sucer
Il a vu que cette femelle n'est pas faible
Elle se distingue des autres et il l'a appelée vache

L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, dès le début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

Il a vu une créature ramper
Sur le sol, sifflant lentement
Il n'a pas remarqué que le venin
À l'intérieur de son début
L'homme a donné un nom à tous les animaux
Dès le début, il y a très longtemps

L'homme a donné un nom à tous les animaux...