Lyrics and translation Zé Ramalho - O homen deu nome a todos animais

O homen deu nome a todos animais

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal com tal poder
Garras afiadas e um porte
Quando rugia, tremia o chão
Disse com razão: chamar-se-á leão

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal que era tão manso
Puro, lindo, nenhum mal fará
Mas seu predador, que não é bobo
Vou chamar de lobo e sempre o caçará
Era a ovelha

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu outro animal se alimentar
No peito da mãe, seu leite a sugar
Viu que aquela fêmea não é fraca
D'outras se destaca e a chamou de vaca

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos os animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu uma criatura se arrastando
No chão, sibilando lentamente
Só não percebeu foi o veneno
Dentro de seu início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais...

Человек дал имена всем животным

Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Увидел он зверя могучего,
С когтями острыми, статного,
Рык его разносился — дрожала земля,
И сказал человек: «Быть ему львом!»

Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Увидел он зверя кроткого,
Чистого, прекрасного, зла не таящего.
Но хищник, что не глуп,
«Назову его волком, — сказал человек, — и всегда он будет охотиться»,
На ту овечку.

Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Увидел он, как детеныш питается,
Молоко материнское сосет,
Заметил, что самка та не слаба,
Среди других выделяется, и назвал ее коровой.

Человек дал имена всем животным,
С самого начала, с самого начала.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Увидел существо, что ползет,
По земле, шипя медленно,
Только не заметил он яда,
Внутри того существа.
Человек дал имена всем животным,
С самого начала, давным-давно.

Человек дал имена всем животным...