Lyrics and translation Zé Ramalho - O norte do norte
Do
norte
do
norte
From
the
North
As
águias
decolam
The
eagles
take
off
Para
vôos
sem
volta.
For
their
flight
with
no
return.
Lá,
tudo
começa:
There,
everything
begins:
A
voz
do
mudo,
The
voice
of
the
mute,
A
vez
do
mundo.
The
turn
of
the
world.
No
norte
do
norte
In
the
North
As
águas
brotam
do
solo
The
water
spurts
from
the
soil
E
o
fogo
se
consome,
And
the
fire
consumes
itself,
Queimando
a
cera
do
tempo.
Burning
the
wax
of
time.
No
norte
do
norte,
In
the
North,
Mora
deus,
God
dwells,
O
dono
da
sorte,
The
owner
of
fortune,
Pelo
menos
à
noite:
At
least
at
night:
Lá
se
consuma
o
pecado
There,
the
sin
is
committed
De
cada
um,
Of
each
one,
Surgido
do
zero.
Emerging
from
nothingness.
No
norte
do
norte,
In
the
North,
Da
terra
é
soprado
From
the
earth
is
blown
O
barro
humano,
The
human
clay,
Bafo
de
vida.
Breath
of
life.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.