Lyrics and translation Zé Ramalho - O norte do norte
Do
norte
do
norte
Du
nord
du
nord
As
águias
decolam
Les
aigles
décollent
Para
vôos
sem
volta.
Pour
des
vols
sans
retour.
Lá,
tudo
começa:
Là,
tout
commence :
A
voz
do
mudo,
La
voix
du
muet,
A
vez
do
mundo.
Le
tour
du
monde.
No
norte
do
norte
Dans
le
nord
du
nord
As
águas
brotam
do
solo
Les
eaux
jaillissent
du
sol
E
o
fogo
se
consome,
Et
le
feu
se
consume,
Queimando
a
cera
do
tempo.
Brûlant
la
cire
du
temps.
No
norte
do
norte,
Dans
le
nord
du
nord,
Mora
deus,
Dieu
habite,
O
dono
da
sorte,
Le
maître
du
sort,
Pelo
menos
à
noite:
Du
moins
la
nuit :
Lá
se
consuma
o
pecado
Là,
le
péché
se
consomme
De
cada
um,
De
chacun,
Surgido
do
zero.
Née
de
zéro.
No
norte
do
norte,
Dans
le
nord
du
nord,
Da
terra
é
soprado
De
la
terre
est
soufflé
O
barro
humano,
L'argile
humaine,
Bafo
de
vida.
Souffle
de
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.