Lyrics and translation Zé Ramalho - O Trem das Sete
Ói!
Ói
o
trem
Oh
! Regarde
le
train
Vem
surgindo
Il
arrive
Detrás
das
montanhas
azuis
Derrière
les
montagnes
bleues
Ói
o
trem
Oh
! Le
train
Ói!
Ói
o
trem
Oh
! Regarde
le
train
Vem
trazendo
de
longe
as
cinzas
Il
apporte
de
loin
les
cendres
Do
velho
éon
Du
vieil
éon
Ói!
Já
é
vem
Oh
! Il
est
déjà
là
Fumegando,
apitando
Fumant,
sifflant
Chamando
os
que
sabem
do
trem
Appelant
ceux
qui
connaissent
le
train
Ói!
Ói
o
Trem
Oh
! Regarde
le
train
Não
precisa
passagem
Pas
besoin
de
billet
Nem
mesmo
bagagem
no
trem
Ni
même
de
bagage
dans
le
train
Quem
vai
chorar?
Qui
va
pleurer
?
Quem
vai
sorrir?
Qui
va
sourire
?
Quem
vai
ficar?
Qui
va
rester
?
Quem
vai
partir?
Qui
va
partir
?
Pois
o
trem
está
chegando
Car
le
train
arrive
Tá
chegando
na
estação
Il
arrive
à
la
gare
É
o
trem
das
sete
horas
C'est
le
train
de
sept
heures
É
o
último
do
sertão
C'est
le
dernier
du
sertão
Do
sertão
Du
sertão
Ói!
Ói
o
céu
Oh
! Regarde
le
ciel
Já
não
é
o
mesmo
céu
Ce
n'est
plus
le
même
ciel
Que
você
conheceu
Que
tu
as
connu
Não
é
mais
Ce
n'est
plus
Vê!
Ói
que
céu
Vois
! Regarde
ce
ciel
É
um
céu
carregado
C'est
un
ciel
chargé
Rajado,
suspenso
no
ar
Rayé,
suspendu
dans
l'air
Vê!
É
o
sinal
Vois
! C'est
le
signal
É
o
sinal
das
trombetas
C'est
le
signal
des
trompettes
Dos
anjos
e
dos
guardiões
Des
anges
et
des
gardiens
Ói!
Lá
vem
Deus
Oh
! Voilà
Dieu
Deslizando
no
céu
entre
brumas
Glissant
dans
le
ciel
parmi
les
brumes
De
mil
megatons
De
mille
mégatonnes
Ói!
Ói
o
mal
Oh
! Regarde
le
mal
Vem
de
braços
Il
vient
avec
ses
bras
E
abraços
com
o
bem
Et
ses
étreintes
avec
le
bien
Num
romance
astral
Dans
une
romance
astrale
Amém
Amen
Amém
Amen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.